Pir Sultana Arzu Halim

Pir Sultana Arzu Halim

Pir Sultana Arzu Halim

Pir Sultana, ich klagte mein LeidPir Sultana ahvalimi arz ettim
Hast du dich selbst offenbart, fragte sieÖzünü meydana serdin mi dedi
Bevor du über andere urteilstElin kusurunu demeden evvel
Hast du dich selbst schon hinterfragt, sagte sieSen kendi nefsini yerdin mi dedi

Ich sagte, recht zu haben bringt nichtsDedim haklı olmak para etmiyor
Sie sagte, du bist noch zu naiv, das verstehst du nichtDedi sen çok toysun aklın yetmiyor
Ich sagte, was du sagst, passt nicht zusammenDedim bir dediğin birin tutmuyor
Hast du bei deinem Wort gehalten, fragte sieVerdiğim ikrarda durdun mu dedi

Ich sagte, lass den Zug anhalten, lass uns ruhenDedim kervan menzil alsın salını
Sie sagte, wenn du hart arbeitest, geh deinen WegDedi emekçiysen yürü yolunu
Ich sagte, ich werde die Hand meines Freundes küssenDedim öpeceğim dostun elini
Hast du jemals einen ohne Dolch gesehen, fragte sieBir kere hançersiz gördün mü dedi