Vardım ki Yurdundan Ayak Göçürmüş

Me di cuenta de que ha abandonado su hogar

Vardım ki Yurdundan Ayak Göçürmüş

Me di cuenta de que ha abandonado dos hogaresVardım iki yurdundan ayak göçürmüş
El cachorro se fue, dejando la tienda desiertaYavru gitmiş ıssız kalmış otağı
Las ventanas están rotas, las frutas se han caídoCamlar şikest olmuş meyler dökülmüş
Los bebedores se han ido de la reuniónSakiler meclisten çekmiş ayağın

Su mente llora constantemente por la aflicciónZihni dert elinden her dem gam ağlar
Me di cuenta de que el viñedo llora, el jardín lloraVardım ki bağ ağlar bağ-ı ban ağlar
Los lirios están deshechos, las rosas lloran amargamenteSümbüller perişan güller har ağlar
El amante ruiseñor ha abandonado este jardínŞeyda bülbül terkedeli bu bağı