Sorry Somehow

Désolé d'une certaine manière

Sorry Somehow

Le temps guérit, le temps passe et le temps fileTime heals, time goes on and time really flies
Le temps fait mal et le temps peut te blesser, te rabaisserTime hurts and time can cut you, cut you down to size
Pas besoin de te toucher maintenant, non, ça va pour moiThere's no need to touch you now, no, I'm doing fine
La vie aussi peut te blesser et je t'ai écarté de la mienneLife too can cut you and I've cut you out of mine

Tu me faisYou're making me
Désolé, désolé d'une certaine manièreSorry, sorry somehow
Désolé, désolé d'une certaine manièreSorry, sorry somehow

Pas besoin de te parler, pour savoir ce que tu pensesThere's no need to talk to you, well to know what's on your mind
Pas besoin de te voir non plus, non, je fais juste preuve de gentillesseThere's no need to see you either, no, I'm just being kind
Tu veux que je demande pardon, que je présente des excusesYou want me to beg forgiveness, tender an apology
Ce n'est pas ma faute et tu n'en auras pas de ma partIt's not my fault and you're not getting one from me

Maintenant je suppose que c'est ta décision, c'est à toi de choisirNow I guess it's your decision now you decide
Emmène-moi au nettoyage bébé, fais-moi faire un tourTake me to the cleaners baby, take me for a ride
Qui que ce soit qui se soucie de tes affaires s'en occupera pour toiWho ever cares for your affairs will sort it out for you
Envoie-moi une citation bébé, dis-moi quoi faireSend me a subpoena baby tell me what to do

Je n'ai pas à penser à toi, à penser au passéI don't have to think about you, think about the past
Ces jours-là se démarquent dans mon esprit et ces jours-là étaient les derniersThose days stand out in my mind and those days were the last
Je sais que le moment approche et j'attends ce jourI know the time is coming and I'm waiting for the day
Je te donnerais tout dans le monde juste pour que ce soit régléI'd give you everything in the world just to get it out of the way