Newest Industry

La industria más reciente

Newest Industry

Pasamos por una destrucción masiva una vez, pero una vez no fue suficienteBeen through mass destruction once, but once was not enough
Dijimos que queremos una segunda oportunidad, y todo lo que dicen es que es difícilSaid we want a second chance, and all they say is tough
Un mundo donde la ciencia se fue demasiado lejos, no hay forma de sobrevivirA world where science went too far, there's no way to survive
¿Por qué no podemos arreglar esto, quiero seguir vivo?Why can't we get this thing straightened out, I want to stay alive

Quemaron y bombardearon el este y el norte y no queda ningún lugar al que irThey burned and bombed the east and north and there's no place left to go
La franja del sol está superpoblada, así que anexemos MéxicoThe sun belt's overcrowded, so let's annex Mexico
El peso solo vale diez centavos, pero tienen toda esa tierraThe peso's only worth a dime, but they've got all that land
No hay necesidad de una guerra civil, sabemos que entenderán, ¿verdad?No need for a civil war, we know they'll understand, right?

¿Así es como te gusta?Is that how you like it?

Fábricas abandonadas, derrumbándose al sueloFactories left unattended, crumbling to the ground
Intentamos mantenerlas funcionando, pero ya no hay más petróleoWe tried to keep them running, but there's no more oil around
Lo usamos todo para luchar una guerra que ningún lado podía ganarWe used it all to fight a war that neither side could win
Vietnam fue una liga menor comparado con donde hemos estadoVietnam was Little League compared to where we've been

Ahora vivimos en cuevas y chozas, y no tenemos TV de pagoNow we live in caves and huts, and we don't have pay TV
Y todos se están inscribiendo en la industria más recienteAnd everyone is signing up for the newest industry
Standard Oil se convierte en energía solar, todos intentan ganar dineroStandard Oil goes solar power, all try to make a buck
Así que me sentaré y fumaré cigarrillos, y balbucearé '¿Qué c***?'So I'll sit around and smoke cigarettes, and I'll babble "What the f**k?"