Animals And Freaks

Animales y Fenómenos

Animals And Freaks

Soy un viejo, probablemente no te interese verI'm an old man, you're probably not interested I see
Pero de todas formas te contaré, sobre la chica que vino a quedarseBut I'll tell you anyway, about the girl who came to stay
Treinta años, seis meses y dos días atrásThirty years, six months, and two days ago

Entró a la fiesta con Joan de MonmarquisShe walked into the party with Joan de Monmarquis
Llevaba su belleza como un manto, con el diablo en la mangaShe wore her beauty like a cloak, with the devil up her sleeve
Y era antigua como los griegos, entre nosotros, animales y fenómenosAnd she was ancient like the Greeks, amongst us animals and freaks
Perdí la razón, nunca más encontraría esa cosa inútilI lost my mind, never to find the useless thing again

Algo estaba pasando esa nocheThere was something going on that night
Pero no sé qué eraBut I don't know what it was
Algo estaba pasando esa nocheThere was something going on that night
Estaba esperando, solo estábamos esperando por elloI was waiting, we were just waiting for it

Olvidé todo lo que sabía en el mar antiguo esa nocheI forgot everything I knew in the ancient sea that night
Cuando se quitó el vestido temblando y se aferró a mí tan fuerteWhen she slipped her dress off shivering and clung to me so tight
Entonces susurró en mi oído, 'No hay otro lugar que aquí',Then she whispered in my ear, "There is nowhere else but here",
Ningún lugar, ningún lugarNowhere, nowhere

Algo estaba pasando esa nocheThere was something going on that night
Pero no sé qué eraBut I don't know what it was
Algo estaba pasando esa nocheThere was something going on that night
Estaba esperando, solo estábamos esperandoI was waiting, we were just waiting

No te conoces a ti mismoYou don't know yourself
No te conoces a ti mismoYou don't know yourself
No te conoces a ti mismoYou don't know yourself
Hasta que ella haya tenido su camino contigoUntil she's had her way with you

Pasamos tres semanas en un hotel barato corroído por el marWe spent three weeks in a cheap hotel corroding by the sea
Enredados en sábanas y amor y antigua miseriaTangled up in sheets and love and ancient misery
Un día desperté para verla irse, tenía un águila en la mangaOne day I woke to see her leave, she had an eagle on her sleeve
Lo último que supe es que se llevó al pájaro para atrapar serpientes en MéxicoThe last I heard she took the bird to catch snakes in Mexico

Algo estaba pasando esa nocheThere was something going on that night
Pero no sé qué eraBut I don't know what it was
Algo estaba pasando esa nocheThere was something going on that night
Estaba esperando, solo estábamos esperando por elloI was waiting, we were just waiting for it
[x2][x2]

No te conoces a ti mismoYou don't know yourself
No te conoces a ti mismoYou don't know yourself
No te conoces a ti mismoYou don't know yourself
Hasta que tu tiempo casi se acabaUntil your time was almost through

Oye hombre, ¿quieres escuchar una historia sobre mí?Hey man, do you wanna hear a story about me?