Silencio

Schweigen

Silencio

Fotografien und Bilderrahmen in der ZeitPhotographs and picture frames in time
Rosmarin und PfefferRosemary and pepper
Auf einem Paar Lippen mit WeinOn a pair of lips with wine

Komm aus deinem HausCome out of your house
Oh, trübes KindOh, dreary child
Lass uns im Regen spazierenLet’s walk in the rain
Und lass den Hügel weinenAnd let the hillside do the crying

Warum kollidieren Sterne?Why do stars collide?
Warum betritt der Schauspieler die Bühne?Why does the actor take the stage?
Warum ändert sich der warme Wind?Why does the warm wind change?

Warum glauben wirWhy do we believe
Wenn es keinen Grund mehr gibt zu seinWhen there’s no reason left to be
Unsere schmerzhaften Herzen niemals frei?Our sore hearts never free?

Ich nehme mir ZeitI’ll take my time
In der Nacht, in der NachtIn the night, in the night

Komm, SommerzeitCome summertime
In der Nacht, in der NachtIn the night, in the night

Wir nehmen uns ZeitWe’ll take our time
In der Nacht, in der NachtIn the night, in the night

Wir verlieren unseren WegWe’ll lose our way
Um zu finden, um zu findenFor to find, for to find

SchweigenSilence
SchweigenSilence
SchweigenSilence

Sommer Tage wie Splitter im FeuerSummer days like splinters in the fire
Tigeraugen, ich halte dich, aber ich kann die Zeit nicht festhaltenTiger eyes I’ll hold you, but I cannot hold the time
Lerne zu hoffen, aber ohne zu fragen warumLearn to hope but without asking why
Hoffnung ist nur ein Königreich aus Asche im MondlichtHope is but a kingdom of ashes in the moonlight

Warum vergehen die Tage?Why do days go by?
Warum wartet der Morgen nicht auf mich?Why won’t the morning wait for me?
Warum kann die Nacht nicht frei sein?Why can’t the night be free?

Warum glauben wirWhy do we believe
Wenn wir wissen, dass nichts bleiben wirdWhen we know nothing will remain
Das Flackern einst eine Flamme?The flicker once a flame?

Ich nehme mir ZeitI’ll take my time
In der Nacht, in der NachtIn the night, in the night

Komm, SommerzeitCome summertime
In der Nacht, in der NachtIn the night, in the night

Wir nehmen uns ZeitWe’ll take our time
In der Nacht, in der NachtIn the night, in the night

Wir verlieren unseren WegWe’ll lose our way
Um zu finden, um zu findenFor to find, for to find

SchweigenSilence
SchweigenSilence
SchweigenSilence