BOOM

BOOM

BOOM

Chaud, je suis sur la piste
Hot 뜨거워 track을 달고
Hot tteugeowo trackeul dalgwo
Soudain, je me laisse porter par le rythme
갑분히 스텝을 발바 리듬에 맞겨
gappunhi stepeul balba rhythme matgyeo
Je me laisse aller naturellement
자연스럽게 빠져
jayeonseureopge ppajyeo
Désolé, pas de boulot aujourd'hui
I'm sorry 출근은 없어
I'm sorry chulguneun eopseo
Bienvenue à bras ouverts
대환영 welcome
daehwanyeong welcome

S'tou te la da, deep ta ra da ra
스뚝떼라다 딥따라다라
seuttupttarada dipttaradara
Des mots sans signification, suis le mouvement
아무 의미 없는 말 따라다라
amu uimi eomneun mal ttaradara
Applaudis et suis le rythme
박수를 치고 잘 따라와
baksureul chigo jal ttarawa
Crie à pleins poumons, tout le monde, venez
함성도 질러 다 같이 와
hamseongdo jilleo da gachi wa

Lui, elle, uh, tout le monde ici se regroupe
얘도 쟤도 uh 너나 할 거 없이 여기로 다 모여
yaedo jyaedo uh neona hal geo eopsi yeogiro da moyeo
Ne sois pas en retard, si tu l'es, qui perd ?
Don't be late 늦으면 누구 손해죠
Don't be late neujeumyeon nugu sonhaejyo
Si c'est moi, je ne viens pas tous les jours, le temps passé ne revient jamais
나리면 날마다 오지 않죠 지나간 시간은 결코
narimyeon nalmada oji anchyo jinagan siganeun gyeolko
On ne peut pas faire marche arrière, trempe tes pieds dans le grand bain
There's no turning back 어른 발 담가
There's no turning back eolleun bal damga

Aight, ressens-le
Aight, just feel it
Aight, just feel it
Oh, au fond de mes yeux
Oh, deep in my eyes
Oh, deep in my eyes
Oh, bébé, aight, je le vaux bien
Oh, baby, aight, I'm worth it
Oh, baby, aight, I'm worth it
Pas de souci, ne sois pas timide
괜찮아 don't be shy
gwaenchana don't be shy
Encore une fois, aight, ressens-le
한 번 더 aight just feel it
han beon deo aight just feel it
Oh, au fond de mes yeux
Oh, deep in my eyes
Oh, deep in my eyes
Je te donnerai des frissons, de la douceur
짜릿함 달콤함 다 줄게
jjaritham dalkomham da julge
Tout est pour toi
Everything is for you
Everything is for you

Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Je suis prêt, t'es prêt ?
I'm ready, you ready?
I'm ready, you ready?

Je vais le faire haut, haut
I'll make it high, high
I'll make it high, high
Les étoiles scintillantes, haut
반짝이는 별들이 high
banjjagineun byeoldeuri high
Comme des vagues qui déferlent, haut
파도같이 쏟아져 high
padogachi ssodajyeo high
Une belle nuit pour toujours, oh bébé
아름다운 밤 영원히 oh baby
areumdaun bam yeongwonhi oh baby

Tout tourne autour de l'amour et de toi, et tout autour de la vérité
All about love and you and all about 정
All about love and you and all about jeong
C'est le goût de la Corée, viens, viens, fais-toi plaisir
이건 한국의 맛 드루와 드루와 푸짐히 들여 덤
igeon hangugui mat deuruwa deuruwa pujimhi deuryeo deom
Pas de chichis, ressens juste, c'est le style que tu cherchais
사양은 됐고 그냥 느껴봐 바로 네가 찾던 멋
sayangeun dwaetgo geunyang neukkyeobwa baro nega chatdeon meot
Tu entends ? Un son indéniable
들리잖아 부정할 수 없는 소리
deullijana bujeonghal su eomneun sori
Ton éclat, éclat
너의 뿜 뿜
neoui rum pum pum
Tu te mens encore à toi-même
아직도 자신을 속이는 너
ajikdo jasineul sogineun neo
Accepte-le, plus c'est rapide, mieux c'est
인정해 빠름면 빠를수록 더 좋은 법
injeonghae ppareumyeon ppareulsurok deo joeun beop
Pourquoi ça ? La bonne personne danse avec toi
왜 이래 알맞한 사람이 함께 춤춰
wae irae almanhan sarami hamkke chumchwo

Aight, ressens-le
Aight just feel it
Aight just feel it
Oh, au fond de mes yeux
Oh, deep in my eyes
Oh, deep in my eyes
Oh, bébé, aight, je le vaux bien
Oh, baby, aight, I'm worth it
Oh, baby, aight, I'm worth it
Pas de souci, ne sois pas timide
괜찮아 don't be shy
gwaenchana don't be shy
Encore une fois, aight, ressens-le
한 번 더 aight just feel it
han beon deo aight just feel it
Oh, au fond de mes yeux
Oh, deep in my eyes
Oh, deep in my eyes
Je te donnerai des frissons, de la douceur
짜릿함 달콤함 다 줄게
jjaritham dalkomham da julge
Tout est pour toi
Everything is for you
Everything is for you

Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Je suis prêt, t'es prêt ?
I'm ready, you ready?
I'm ready, you ready?

Je vais le faire haut, haut
I'll make it high, high
I'll make it high, high
Les étoiles scintillantes, haut
반짝이는 별들이 high
banjjagineun byeoldeuri high
Comme des vagues qui déferlent, haut
파도같이 쏟아져 high
padogachi ssodajyeo high
Une belle nuit pour toujours, oh, bébé, salut
아름다운 밤 영원히, oh, baby, hi
areumdaun bam yeongwonhi, oh, baby, hi

Que cherches-tu ?
What you are looking for?
What you are looking for?
Que cherches-tu ?
What you are looking for?
What you are looking for?
Que cherches-tu ?
What you are looking for?
What you are looking for?
Que cherches-tu ?
What you are looking for?
What you are looking for?
L'étoile tant désirée, la seule et unique
바라고 바라던 one and only star
barago baradeon one and only star
Comme des vagues qui déferlent
파도같이 쏟아
padogachi ssodajyeo

Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Regarde, pour toujours
바라봐 영원히
barabwa yeongwonhi

Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Boom shaka laka
Une belle nuit pour toujours, oh, bébé, salut
아름다운 밤 영원히, oh, baby, hi
areumdaun bam yeongwonhi, oh, baby, hi