Good Night

Boa Noite

Good Night

Dizendo que estou bem, estou bem
잘 있다는 난 괜찮다는 말이
jal issdaneun nan gwaenchanhdaneun mal-i
É tão difícil também?
일이도 힘든 건가요?
ilido himdeun geongayo?
Nunca foi fácil
한순간도 쉬운 적이 없다고
hansungando swiun jeog-i eobsdago
Por que você acha que eu sou o único a fazer isso?
왜 나만 혼자 이러는 것 같죠?
wae naman honja ileoneun geos gatjyo?

Está tudo bem, está tudo bem
괜찮아 다 괜찮아
gwaenchanh-a da gwaenchanh-a
Você não precisa se forçar a sorrir
어질로 웃지 않아도 돼
eogjilo usji anh-ado dwae
Está tudo bem, mesmo que você realmente não tente
괜찮아 정말 놀려하지 않아도
gwaenchanh-a jeongmal nolyeoghaji anh-ado
Você não precisa fingir que está bem
애써 괜찮은 척 안 해도 돼
aesseo gwaenchanh-eun cheog an haedo dwae
Vocês
그대
geudae

Eu sei, apenas venha e me abrace
알아 그냥 일이 와 아나요
al-a geunyang ili wa an-ayo
Não diga nada e venha para meus braços
아무 말도 하지 말고 내 품에 와요
amu maldo haji malgo nae pum-e wayo
Eu sei, mesmo que eu queira largar tudo
알아 다 내려놓고 싶어도
al-a da naelyeonohgo sip-eodo
Mesmo que eu chore e durma, boa noite
울다 잠이 들어도 good night
ulda jam-i deul-eodo good night

Se você dormir assim para sempre
이대로 영영 잠들면
idaelo yeong-yeong jamdeundamyeon
Alguém vai ficar triste
누군가는 슬퍼하겠죠
nugunganeun seulpeohagessjyo
Não é nada, apenas uma palavra
별거 아니에요 한마디만
byeolgeo anieyo hanmadiman
Tentei muito
애썼다 고생했다
aesseossda gosaenghaessda
Bem feito bem feito
잘했다 잘하고 있다
jalhaessda jalhago issda

Novamente hoje (hoje) muito bem (muito bem)
오늘도 (오늘도) 글러글러 (글러글러)
oneuldo (oneuldo) geuleogjeoleog (geuleogjeoleog)
Eu suporto isso de novo e de novo
꾸역꾸역 또 벗어나고
kkuyeogkkuyeog tto beotyeonaego
Sim, parece que vai explodir
그래요 왈칵 터질 것만 같겠죠
geulaeyo walkag teojil geosman gatgessjyo
Você não precisa fingir que está bem
애써 괜찮은 척 안 해도 돼
aesseo gwaenchanh-eun cheog an haedo dwae
Amanhã
내일은
naeil-eun

Eu sei, não diga nada
알아 아무 말도 하지 마
al-a amu maldo haji ma
Eu só preciso te abraçar
그냥 꼭 안으면 돼
geunyang kkog an-eumyeon dwae
Se você adormecer
그대로 잠들면
geudaelo jamdeulmyeon