Us Together (우리 함께 걸어요)

Caminemos Juntos

Us Together (우리 함께 걸어요)

Hm
Hm
Hm
Sí
Yeah
Yeah
No-oh
No-oh
No-oh
Ooh
Ooh
Ooh
Sí
Yeah
Yeah

Siempre, quiero ser tu sonrisa
Always, I wanna be your smile
Always, I wanna be your smile
Eres todo en mi vida
You are everything in my life
You are everything in my life
Te sientes orgulloso de mí
그댄 날 자랑스러워해
geudaen nal jarangseureowohae
Pero aún falta, el amor que recibí es más, uh
허나 아직 멀었어 받았던 사랑은 더해, uh
heona ajik meoreosseo badatdeon sarang-eun deohae, uh
Siempre frente a mí, fuerte
늘 내 앞에선 강인한
neul nae apeseon gang-inhan
Fingiendo ser fuerte, me duele el corazón
척하는 모습에 마음 아파져
cheokaneun moseube ma-eum apajyeo
Ahora que he crecido, lo veo todo en mis ojos
훌쩍 커버린 지금의 내 눈엔 다 보여
huljjeok keobeorin jigeumui nae nunen da boyeo
Tú también eres como yo
당신도 나와 같단 걸
dangsindo nawa gatdan geol

Gracias a mí, conocí el mundo
나 그대로 인해서 세상을 만났고
na geudaero inhaeseo sesang-eul mannatgo
Voy siguiendo el camino que tú recorriste
그대가 걸어간 길을 따라가죠
geudaega georeogan gireul ttaragajyo
Gracias a mí, aprendí a amar
나 그대로 인해서 사랑을 배워
na geudaero inhaeseo sarang-eul baewo
Gracias a mí, gracias a mí
그대로 인해서 나 그대로 인해서
geudaero inhaeseo na geudaero inhaeseo

Caminemos juntos
우리 함께 걸어요
uri hamkke georeoyo
Eres el único para siempre, ahora caminemos un camino más largo
영원토록 하나뿐인 그대여 이제 나와 더 먼 길을 걸어요
yeong-wontorok hanappunin geudaeyeo ije nawa deo meon gireul georeoyo
Gracias a mí, puedo ser más fuerte
나 그대로 인해서 더 강해질 수 있죠
na geudaero inhaeseo deo ganghaejil su itjyo
Así, por siempre, abrázame fuerte
이대로 영원토록 나를 꼭 안아줘
idaero yeong-wontorok nareul kkok anajwo

Mi infancia, superhéroe
내 어린 시절 superman
nae eorin sijeol superman
Eras mi todo, uh
그댄 나의 전부였네, uh
geudaen naui jeonbuyeonne, uh
Ha pasado un buen tiempo
시간이 꽤나 흘렀네
sigani kkwaena heulleonne
Eras más fuerte que nada, ayy
그댄 무엇보다도 강했는데, ayy
geudaen mueotbodado ganghaenneunde, ayy
Cuando siento tu delicada figura con los hombros caídos (caídos)
축 처진 어깨의 여린 그대를 느낄 때 (느낄 때)
chuk cheojin eokkae-ui yeorin geudaereul neukkil ttae (neukkil ttae)
Parece que también he crecido, me emociona sin razón (sin razón)
나도 나이를 좀 먹었나 봐 괜히 울컥해 (울컥해)
nado naireul jom meogeonna bwa gwaenhi ulkeokae (ulkeokae)
Eres tan cálido para mí
내겐 무조건적으로 따뜻한 그대여
naegen mujogeonjeogeuro ttatteutan geudaeyeo
¿Qué tal? Realmente me parezco a ti
어때요 나 정말 그대를 닮았죠
eottaeyo na jeongmal geudaereul dalmatjyo

Gracias a mí, conocí el mundo
나 그대로 인해서 세상을 만났고
na geudaero inhaeseo sesang-eul mannatgo
Voy siguiendo el camino que tú recorriste
그대가 걸어간 길을 따라가죠
geudaega georeogan gireul ttaragajyo
Gracias a mí, aprendí a amar
나 그대로 인해서 사랑을 배워
na geudaero inhaeseo sarang-eul baewo
Gracias a mí, gracias a mí
그대로 인해서 나 그대로 인해서
geudaero inhaeseo na geudaero inhaeseo

Caminemos juntos
우리 함께 걸어요
uri hamkke georeoyo
Eres el único para siempre, ahora caminemos un camino más largo
영원토록 하나뿐인 그대여 이제 나와 더 먼 길을 걸어요
yeong-wontorok hanappunin geudaeyeo ije nawa deo meon gireul georeoyo
Gracias a mí, puedo ser más fuerte
나 그대로 인해서 더 강해질 수 있죠
na geudaero inhaeseo deo ganghaejil su itjyo
Así, por siempre, abrázame fuerte
이대로 영원토록 나를 꼭 안아줘
idaero yeong-wontorok nareul kkok anajwo

Soy un tonto, ha pasado tanto tiempo
바보죠 참 오래도록 너무도
babojyo cham oraedorok neomudo
Parece que era tan obvio, parece que lo olvidé, oh
당연했나 봐, 그렇게 잊었나 봐요, oh
dang-yeonhaenna bwa, geureoke ijeonna bwayo, oh
Así es, en tus brazos
그렇죠 난 그대의 품에서
geureochyo nan geudae-ui pumeseo
Era un niño débil que apenas podía dormir
겨우 잠들었던 약한 아이였는데
gyeou jamdeureotdeon yakan aiyeonneunde

Caminemos juntos (ooh, ooh-ooh)
우리 함께 걸어요 (ooh, ooh-ooh)
uri hamkke georeoyo (ooh, ooh-ooh)
Eres el único para siempre, ahora caminemos un camino más largo
영원토록 하나뿐인 그대여 이제 나와 더 먼 길을 걸어요
yeong-wontorok hanappunin geudaeyeo ije nawa deo meon gireul georeoyo
Gracias a mí, puedo ser más fuerte (gracias a mí, ooh)
나 그대로 인해서 더 강해질 수 있죠 (그대로 인해서, ooh)
na geudaero inhaeseo deo ganghaejil su itjyo (geudaero inhaeseo, ooh)
Así, por siempre, abrázame fuerte (da-ra-da-da-da-da-da)
이대로 영원토록 나를 꼭 안아줘 (da-ra-da-da-da-da-da)
idaero yeong-wontorok nareul kkok anajwo (da-ra-da-da-da-da-da)

Caminemos juntos (caminemos juntos)
우리 함께 걸어요 (함께 걸어요)
uri hamkke georeoyo (hamkke georeoyo)
Por mucho tiempo, ahora apóyate en mis brazos
아주 오래도록 그대여 이제 나의 품에 기대세요
aju oraedorok geudaeyeo ije naui pume gidaeseyo
Caminemos juntos (ooh)
우리 함께 걸어요 (ooh)
uri hamkke georeoyo (ooh)
Te amo con todo mi corazón
온 마음을 다해서 사랑해요
on ma-eumeul dahaeseo saranghaeyo