Waiting For You

Esperando por ti

Waiting For You

El tiempo se va dejando solo recuerdos
시간이 떠나요 추억만 남긴 채
sigani tteonayo chueokman namgin chae
Una temporada inusualmente fría fue
유난히 차가웠던 계절이었죠
yunanhi chagapdeon gyeourieossjyo

Al final de un largo día, cuando estoy parado
기나긴 하루의 끝에 서있을 때면
ginagin haruui kkeute seoisseul ttaemyeon
Los rastros que extrañaba se filtran
그리웠던 흔적들이 스며들어요
geuriwossdeon heunjeokdeuri seumyeodeureoojyo

De repente, parece estar tan cerca de alcanzar
어느새 손에 닿을 듯 가까운거리요
eoneusae sone daheul deut gakkaungeoryo
Todavía te siento claramente
여전히 선명하게 느껴지는 그대
yeojeonhi seonmyeonghage neukkyeojineun geudae

La añoranza está a punto de desbordarse
그리움이 찰랑서 터질 것 같아
geuriumi chaollaseo teojil geot gata
Te llamo una y otra vez
그대를 그대를 불러보죠
geudaereul geudaereul bulleobojyo

Hoy también te busqué vagando
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
oneuldo geudael chaja hemaedaga
Y me quedé parado sin rumbo
멍하니 멈춰 섰네요
meonghani meomchwo seossneyo

¿Sabes que mi corazón se llena constantemente?
자꾸만 벅차오르는 마음을
jakkuman beokchaoreuneun maeumeul
Sí, así es, hoy también
그대는 알까요 그래요 오늘도
geudaeneun alkkayo geuraeyo oneuldo

Sigo esperando por ti
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
En ese entonces, en esa temporada
그때 그 계절에
geuttae geu gyeoure
Sigo esperando por ti
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
En aquellos días ardientes
뜨거웠던 그때가
tteugeowossdeon geuttaega
Todavía arde en un rincón de mi corazón
아직 가슴 한 켠에 타오르네
ajik gaseum han kyeone taoreune
Ahora debo terminar esto
이젠 끝내야만 해
ijen kkeutnaeyaman hae
Ahora debo dejarte ir, debo dejarte ir
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해
ijen bonaeyaman hae neoreul bonaejwoya hae

De repente, parece estar tan cerca de alcanzar
어느새 손에 닿을 듯 가까운거리요
eoneusae sone daheul deut gakkaungeoryo
Todavía te siento claramente
여전히 선명하게 느껴지는 그대
yeojeonhi seonmyeonghage neukkyeojineun geudae

La añoranza está a punto de desbordarse
그리움이 찰랑서 터질 것 같아
geuriumi chaollaseo teojil geot gata
Te llamo una y otra vez
그대를 그대를 불러보죠
geudaereul geudaereul bulleobojyo

Hoy también te busqué vagando
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
oneuldo geudael chaja hemaedaga
Y me quedé parado sin rumbo
멍하니 멈춰 섰네요
meonghani meomchwo seossneyo

¿Sabes que mi corazón se llena constantemente?
자꾸만 벅차오르는 마음을
jakkuman beokchaoreuneun maeumeul
Sí, así es, hoy también
그대는 알까요 그래요 오늘도
geudaeneun alkkayo geuraeyo oneuldo

Hoy también, una vez más hoy
오늘도 여전히 오늘도
oneuldo yeojeonhi oneuldo
Seguiré recordándote
그대를 그대를 그리겠죠
geudaereul geudaereul geurigessjyo

Hoy también te busqué vagando
오늘도 그댈 찾아 헤매다가
oneuldo geudael chaja hemaedaga
Y me quedé parado sin rumbo
멍하니 멈춰 섰네요
meonghani meomchwo seossneyo

¿Sabes que mi corazón se llena constantemente?
자꾸만 벅차오르는 마음을
jakkuman beokchaoreuneun maeumeul
Sí, así es, hoy también
그대는 알까요 그래요 오늘도
geudaeneun alkkayo geuraeyo oneuldo

Sigo esperando por ti
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
En ese entonces, en esa temporada
그때 그 계절에
geuttae geu gyeoure
Sigo esperando por ti
I’m still waiting for you
I’m still waiting for you
En aquellos días ardientes
뜨거웠던 그때가
tteugeowossdeon geuttaega
Todavía arde en un rincón de mi corazón
아직 가슴 한 켠에 타오르네
ajik gaseum han kyeone taoreune
Ahora debo terminar esto
이젠 끝내야만 해
ijen kkeutnaeyaman hae
Ahora debo dejarte ir, debo dejarte ir
이젠 보내야만 해 너를 보내줘야 해
ijen bonaeyaman hae neoreul bonaejwoya hae