Daikiri

Daikiri

Daikiri

Les souvenirs que je t'ai donnésLos recuerdos que yo te di
Ces moments qu'on a passés ensembleEsos momentos que pasamos juntos
Peu importe combien de fois j'étais là pour toiNo importa cuantas veces estuve para ti
Rien de bon ne dure jusqu'à la finNada de lo bueno llega hasta el fin

Les souvenirs que toi et moi avons eusLos recuerdos que tú y yo tuvimos
Toutes les fois où on s'est comprisTodas las veces que nos entendimos
En étant amis, on s'est perdus toi et moiSiendo amigos nos perdimos tú y yo

À la fin, rien n'était plus pareilAl final ya nada era lo mismo
Ni les baisers, ni les câlins, j'insisteNi los besos, ni abrazos insisto
Que je n'existe pas, apparemmentQue no existo, por lo visto
Dans ta vie, je ne compte pour rienEn tu vida es que yo nada pinto

Et je ne sais plusY ya no sé
Peu importe, je ne te reverrai plusNo importa nada yo no te vuelvo a ver
Et si j'attends, je meurs, peu importe ce qu'on a, on ne se voit pas en février, toi et moiY si espero yo me muero, da igual lo que tenemos, no nos vemos en febrero tú y yo

Les souvenirs que je t'ai donnésLos recuerdos que yo te di
Ces moments qu'on a passés ensembleEsos momentos que pasamos juntos
Peu importe combien de fois j'étais là pour toiNo importa cuantas veces estuve para ti
Rien de bon ne dure jusqu'à la finNada de lo bueno llega hasta el fin

Les moments que toi et moi avons eusLos momentos que tú y yo tuvimos
Toutes les fois où on s'est comprisTodas las veces que nos entendimos
En étant amis, on s'est perdus toi et moiSiendo amigos nos perdimos tú y yo

Et à la fin, la douleur est ce qui resteY al final el dolor es lo que queda
C'est habituel que mon cœur brûleYa es usual que mi corazón se quema
Sans demander, la douleur est ce qui resteSin preguntar el dolor es lo que queda
C'est pas normalNo es normal
C'est pas normalNo es normal

Et je ne peux plus t'oublierY ya no puedo olvidarte
Peut-être qu'il est trop tardQuizás es demasiado tarde
Pour mettre un point finalAsí ponerle un punto aparte
Et te jurer que c'est fini entre nousY jurarte que lo nuestro ya acabó

Et qu'est-ce qui nous arriveY qué nos pasa
Dis-moi ce qui nous arriveDime que nos pasa
Que tout échoueQue todo fracasa

Et je ne sais pas quoi faireY no sé qué hacer
Comment je vais faireCómo voy a hacer
Avec les souvenirs que je t'ai donnésCon los recuerdos que yo te di

Ces moments qu'on a passés ensembleEsos momentos que pasamos juntos
Peu importe combien de fois j'étais là pour toiNo importa cuantas veces estuve para ti
Rien de bon ne dure jusqu'à la finNada de lo bueno llega hasta el fin

Les moments que toi et moi avons eusLos momentos que tú y yo tuvimos
Toutes les fois où on s'est comprisTodas las veces que nos entendimos
En étant amis, on s'est perdus toi et moiSiendo amigos nos perdimos tú y yo

Et à la fin, la douleur est ce qui resteY al final el dolor es lo que queda
C'est habituel que mon cœur brûleYa es usual que mi corazón se quema
Sans demander, la douleur est ce qui resteSin preguntar el dolor es lo que queda
C'est pas normalNo es normal
C'est pas normalNo es normal
C'est pas normalNo es normal

Et à la fin, la douleur est ce qui resteY al final el dolor es lo que queda
C'est habituel que mon cœur brûleYa es usual que mi corazón se quema
Sans demander, la douleur est ce qui resteSin preguntar el dolor es lo que queda
C'est pas normalNo es normal
C'est pas normalNo es normal

Que je doive m'oublierQue deba olvidarme
Sans regarder en arrièreSin mirar atrás

C'est habituelYa es usual
C'est habituelYa es usual