SAY IT (feat. Kasane Teto, Kagamine Rin & Len)

ZEG HET (feat. Kasane Teto, Kagamine Rin & Len)

SAY IT (feat. Kasane Teto, Kagamine Rin & Len)

Zeg het, kom op, waarom zeg je het niet?Say it, come on why don't you say it?
Kom op, waarom zeg je me niet hoe je je echt voelt?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Breek het, geen zin om het te reddenBreak it, no point in tryna save it
Je hebt me in twee gebroken, kan niet meer van je herstellenYou've broken me in two, can't recover from you
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do

Een melancholische melodieA melancholic tune
Mijn woorden zijn een schaduw van blauwMy words a shade of blue
Ze resoneren genoeg om in de vorm van jou te komenThey resonate enough to form into the shape of you
Ik begin me goed te voelenI start to feel alright
Maar dan kom je weer tot levenBut then you come alive
Een wezen naar ontwerp, je stilte maakt me gekA creature by design, your silence makes me lose my mind
Dus hier gaan we weerSo here we go again
De cyclus eindigt nooitThe cycle never ends
En ik blijf maar proberen het goed te makenAnd I'll just keep on being fine with tryna make amends
Je wilt het loslatenYou want to let it go
Maar alleen de tijd zal het tonenBut only time will show
Dat als ik bij jou ben, ik mijn vleugels niet kan spreiden en echt kan stralenThat when I'm with you I can't spread my wings and truly glow

Vastklampen aan wat we hadden, geneest deze littekens nietHolding on to what we had won't heal these scars
Scheur deze masker af en bid tot de sterrenTear off this masquerade and pray to the stars

Zeg het, kom op, waarom zeg je het niet?Say it, come on why don't you say it?
Kom op, waarom zeg je me niet hoe je je echt voelt?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Breek het, geen zin om het te reddenBreak it, no point in tryna save it
Je hebt me in twee gebroken, kan niet meer van je herstellenYou've broken me in two, can't recover from you
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do

Zeg het, waarom kun je het verdomme niet zeggen?Say it, why can't you fucking say it?
Kom op, waarom kun je me niet zeggen hoe je je echt voelt?Come on, why can't you say to me how you really feel?
Verheugd, mijn psyche degradeertElated, my psyche's degrading
Hervormt me tot iets wat ik nooit kendeReshaping me into something I never knew
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do

Ik probeer het van me af te schuddenI try to fight it off
Oh, nee, je stopt gewoon nietOh, no you just don't stop
Je lijkt een manier te vinden om uit je ellende te kruipenYou seem to find a way to crawl out of your calamity
Dus je zult nogmaals bedriegenSo you'll deceive once more
Sluit elke open deurClose every open door
Toon dat je hart je gevoelens niet kan verbergenShow that your heart can't hide your feelings
En ik kan het niet negerenAnd I can't ignore
Al je heiligschennisAll of your sacrilege
Al je petty shitAll of your petty shit
Ik heb het allemaal gehoord en om eerlijk te zijnI've heard it all and to be honest
Ja, het maakt me ziekYeah it makes me sick
Maakt niet uit wat ik doeNo matter what I do
Het komt altijd weer bij jou terugIt all comes back to you
Dus ik zal het niet proberen en we zullen onze bittere vaarwel uitwisselenSo I won't try and we'll exchange our bitter adieus

Me vertellen 'maakt niet uit wat, we zullen niet uit elkaar gaanTelling me 'no matter what, we won't get brought apart
Houd me dicht voor nog een nacht en je houdt je façade in standKeep me close for one more night and you'll keep up your facade

Zeg het, kom op, waarom zeg je het niet?Say it, come on why don't you say it?
Kom op, waarom zeg je me niet hoe je je echt voelt?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Breek het, geen zin om het te reddenBreak it, no point in tryna save it
Je hebt me in twee gebroken, kan niet meer van je herstellenYou've broken me in two, can't recover from you
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do

Zeg het, waarom kun je het verdomme niet zeggen?Say it, why can't you fucking say it?
Kom op, waarom kun je me niet zeggen hoe je je echt voelt?Come on, why can't you say to me how you really feel?
Verheugd, mijn psyche degradeertElated, my psyche's degrading
Hervormt me tot iets wat ik nooit kendeReshaping me into something I never knew
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do

Vastklampen aan wat we hadden, geneest mijn littekens nietHolding onto what we had won't heal my scars
Dus ik zal deze masker afbreken en bidden voor mijn levenSo I'll break off this masquerade and pray for my life

Ik weet dat je alleen maar doet alsofI know you're only faking
Waarom zeg je het niet gewoon?Why don't you go and say it?
Je laat me elke wakkere moment haten dat ik verspilde met spelenMaking me hating every waking moment I wasted playing
Samen met jouAlong with you
Ik verlang omI'm longing to
Deze betovering te brekenBreak this spell
Neem deze hel niet langerNo longer take this hell
Die je me aandoetYou put me through

Je kent de waarheid ervanYou know the truth of it
Wat moet ik doen?What do I do?
Voel alsof ik het verliesFeel like I'm losing it
Het was jij en ik'Twas me and you
Jij gaat het verpestenYou go and ruin it
Als ik het maar wistIf only I knew
Voel alsof ik-, voel alsof ik-, voel alsof ik-Feel like I'm-, feel like I'm-, feel like I'm-

En ik vraag me af of je ooit dacht dat ik genoeg zou zijnAnd I wonder If you ever 'sumed I'd be enough
In stukken gescheurd, het was nooit echt liefdeTorn asunder, it was never truly real love
Onder water, we zijn losgekoppeld, binnenkort geven we opGoing under, we're untethered, soon we giving up
Systeemschok, diss-erupt, maar het kan je niets schelenSystem-shock, diss-erupt, but you don't give a fuck

Geheimen in de nachten, houd binnen en uit het zichtSecrets in the nights, keep within and outta sight
Slaap je goed? Denk je dat je wint zonder te vechten?Sleeping sound all right? Think you'd win without a fight?
Maar nu is de waarheid eruit, door ondermijning en twijfelBut now the truth's out, through subterfuge and doubt
Dakloos nu, binnenkort word je gevonden, ga je naar beneden nemenRoofless now, soon you're found, gonna take you down

Zeg het, kom op, waarom zeg je het niet?Say it, come on why don't you say it?
Kom op, waarom zeg je me niet hoe je je echt voelt?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Breek het, geen zin om het te reddenBreak it, no point in tryna save it
Je hebt me in twee gebroken, kan niet meer van je herstellenYou've broken me in two, can't recover from you
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do

Zeg het, waarom kun je het verdomme niet zeggen?Say it, why can't you fucking say it?
Kom op, waarom kun je me niet zeggen hoe je je echt voelt?Come on, why can't you say to me how you really feel?
Verheugd, mijn psyche degradeertElated, my psyche's degrading
Hervormt me tot iets wat ik nooit kendeReshaping me into something I never knew
Ik weet niet wat ik moet doenI don't know what to do