I Loved You

Te Amé

I Loved You

teong bin jeo haneuldo nae maeumeul aneunji
텅 빈 저 하늘도 내 마음을 아는지
teong bin jeo haneuldo nae maeumeul aneunji
seoreoun mame jongil subugi naeryeo
서러운 맘에 종일 술이 내려
seoreoun mame jongil subugi naeryeo
du nuneul gameumyeon nunbusideon geu ttaega
두 눈을 감으면 눈부시던 그 때가
du nuneul gameumyeon nunbusideon geu ttaega
orosi beonjyeo nareul gamssa anneunde
오롯이 번져 나를 감싸 안는데
orosi beonjyeo nareul gamssa anneunde

Ahora, ¿a dónde fuiste?
이제 어디로 가나요
ije eodiro ganayo
Tu corazón que muestra una expresión triste
슬픈 표정을 짓는 너의 마음
seulpeun pyojeongeul jisneun neoui maeume
Ya no está conmigo
난 이제 없는데
nan ije eopsneunde

Te amé, te odié en ese entonces
널 사랑했다 널 미워했다 그땐
neol saranghaessda neol miwohaessda geuttaen
Para ti, fui solo un hombre insuficiente
내겐 부족한 한 남자였지만
negeneun bujokhan han namjayeossjiman
Dices que eres una buena persona
넌 좋은 사람이라고
neon joheun saramirago
Que quieres verme mucho
많이 보고 싶을 거라고
manhi bogo sipeul georago
Si eres feliz así, está bien
행복하게 그렇게 잘 지내면 돼
haengbokhage geureohge jal jinaemyeon dwae
Solo palabras de consuelo
연습한 말만 되뇌어 본다
yeonseuphan malman doenoeeo bonda

Ahora, ¿a dónde fuiste?
이제 어디로 가나요
ije eodiro ganayo
Tu corazón que muestra una expresión triste
슬픈 표정을 짓는 너의 마음
seulpeun pyojeongeul jisneun neoui maeume
Ya no está conmigo
난 이제 없는데
nan ije eopsneunde

Te amé, te odié en ese entonces
널 사랑했다 널 미워했다 그땐
neol saranghaessda neol miwohaessda geuttaen
Para ti, fui solo un hombre insuficiente
내겐 부족한 한 남자였지만
negeneun bujokhan han namjayeossjiman
Dices que eres una buena persona
넌 좋은 사람이라고
neon joheun saramirago
Que quieres verme mucho
많이 보고 싶을 거라고
manhi bogo sipeul georago
Si eres feliz así, está bien
행복하게 그렇게 잘 지내면 돼
haengbokhage geureohge jal jinaemyeon dwae
Solo palabras de consuelo
연습한 말만 되뇌어 본다
yeonseuphan malman doenoeeo bonda

¿Qué tan difícil es
그대를 잃는다는 게
geudaereul ilhneundaneun ge
entender que te he olvidado?
얼마나 어려운 건지
eolmana eoryeoun geonji
Tú no lo sabes
그댄 모르겠지만
geudaen moreugessjiman
Te amé con un amor deslumbrante
눈부신 사랑을 했었다
nunbusin sarangeul haessda
Se convirtió en un recuerdo que nunca volverá
다신 없을 추억이었다
dasin eopseul chueogieossda
Nuestro hermoso pasado
찬란하게 피고 진 아름다웠던 우리
chanranhage pigo jin areumdawossdeon uri

Te amé, te odié en ese entonces
널 사랑했다 널 미워했다 그땐
neol saranghaessda neol miwohaessda geuttaen
Para ti, fui solo un hombre insuficiente
내겐 부족한 한 남자였지만
negeneun bujokhan han namjayeossjiman
Dices que eres una buena persona
넌 좋은 사람이라고
neon joheun saramirago
Que quieres verme mucho
많이 보고 싶을 거라고
manhi bogo sipeul georago
Si eres feliz así, está bien
행복하게 그렇게 잘 지내면 돼
haengbokhage geureohge jal jinaemyeon dwae
Solo palabras de consuelo
연습한 말만 되뇌어 본다
yeonseuphan malman doenoeeo bonda