Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 132
Letra

Crossword

어떻게 생각할까eotteoke saenggakalkka
나를 설명하는 수많은 말nareul seolmyeonghaneun sumaneun mal
가끔 너 궁금해 보이지만gakkeum neo gunggeumhae boijiman
이런 널 보는 난 재밌지ireon neol boneun nan jaemitji

자꾸 채우고 지워지는jakku chae-ugo jiwojineun
단어 하나하나 궁금해서daneo hanahana gunggeumhaeseo
조금씩 쌓여간 물음 위로jogeumssik ssayeogan mureum wiro
빈칸에 들어갈 단어는 뭘지binkane deureogal daneoneun mwolji

하나둘 쌓인 시선 너머 (너머 보이는)hanadul ssain siseon neomeo (neomeo boineun)
또 다른 나는 웃어넘겨tto dareun naneun useoneomgyeo
(Up and down, up and down, up and down)(Up and down, up and down, up and down)
(Up and down, up and down, up and down)(Up and down, up and down, up and down)

단어 한 끗 차이가 참 묘해daneo han kkeut chaiga cham myohae
그냥 말론 설명이 잘 안돼geunyang mallon seolmyeong-i jal andwae
전부 표현할 수 있을까 없을까 몰라 난jeonbu pyohyeonhal su isseulkka eopseulkka molla nan

채워지는 단어들의 highlightchaewojineun daneodeurui highlight
너의 맘이 가는 대로neoui mami ganeun daero
지금부터 날 풀어볼래jigeumbuteo nal pureobollae

질문 자체가 nonsense 괜히 심술이 나jilmun jachega nonsense gwaenhi simsuri na
고갤 들고서 눈앞에 보이는 나를 봐gogael deulgoseo nunape boineun nareul bwa
그냥 느끼는 대로 기억해줘geunyang neukkineun daero gieokaejwo
가로세로 빼곡히 채우기만 하다garosero ppaegoki chae-ugiman hada
생각해보면 남겨진 글씨 덩그러니saenggakaebomyeon namgyeojin geulssi deonggeureoni

하나둘 쌓인 글자 뒤로 (뒤로 보이는)hanadul ssain geulja dwiro (dwiro boineun)
똑같이 나는 웃어넘겨ttokgachi naneun useoneomgyeo
(Up and down, up and down, up and down)(Up and down, up and down, up and down)
(Up and down, up and down, up and down)(Up and down, up and down, up and down)
Oh, 서두르지 말고 깊이 날 들여다봐Oh, seodureuji malgo gipi nal deuryeodabwa
떠오르는 물음표, yeahtteooreuneun mureumpyo, yeah

단어 한 끗 차이가 참 묘해daneo han kkeut chaiga cham myohae
그냥 말론 설명이 잘 안돼geunyang mallon seolmyeong-i jal andwae
전부 표현할 수 있을까 없을까 몰라 난jeonbu pyohyeonhal su isseulkka eopseulkka molla nan

채워지는 단어들의 highlightchaewojineun daneodeurui highlight
너의 맘이 가는 대로neoui mami ganeun daero
지금부터 날 풀어볼래jigeumbuteo nal pureobollae

빈틈없이 채워진 퍼즐binteumeopsi chaewojin peojeul
너에게 난 어땠니neoege nan eottaenni
너의 답이 궁금해져neoui dabi gunggeumhaejyeo
조심스럽게 알려줘 내게 tell mejosimseureopge allyeojwo naege tell me

단어 한 칸 차이가 참 묘해daneo han kan chaiga cham myohae
어떤 말이 채워지길 원해eotteon mari chaewojigil wonhae
너는 생각할 수 있을까 없을까 괜찮아neoneun saenggakal su isseulkka eopseulkka gwaenchana

나를 향해 쏟아지는 spotlightnareul hyanghae ssodajineun spotlight
너의 눈이 가는 대로neoui nuni ganeun daero
지금부터 날 바라볼래jigeumbuteo nal barabollae

떠오르는 말 더해tteooreuneun mal deohae
언제나 생각해eonjena saenggakae
원하는 모습도wonhaneun moseupdo
자유롭게 기대해도 돼jayuropge gidaehaedo dwae
뭐든지 난 okaymwodeunji nan okay

Crucigrama

¿Cómo debería pensar?
Tantas palabras que me describen
A veces pareces curioso
Pero me divierte verte así

Llenando y borrando constantemente
Cada palabra me intriga
Poco a poco se acumulan las preguntas
¿Qué palabra encajará en el espacio en blanco?

Más allá de las miradas acumuladas (más allá de lo que se ve)
Otra versión de mí sonríe y sigue adelante
(Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo)
(Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo)

La sutil diferencia entre las palabras es tan curiosa
No se puede explicar fácilmente con solo palabras
¿Podré expresarlo todo o no? No lo sé

El resalte de las palabras que se van llenando
De acuerdo a lo que sientes
¿Quieres intentar descifrarme desde ahora?

La pregunta en sí es un sinsentido, solo por molestar
Levanta la cabeza y mírame frente a ti
Solo recuerda lo que sientes
Llenando de arriba abajo sin parar
Si lo piensas, las palabras restantes quedan solitarias

Detrás de las letras acumuladas (lo que se ve detrás)
Sigo sonriendo y avanzando de la misma manera
(Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo)
(Arriba y abajo, arriba y abajo, arriba y abajo)
Oh, no te apresures, mírame profundamente
El signo de interrogación que surge, sí

La sutil diferencia entre las palabras es tan curiosa
No se puede explicar fácilmente con solo palabras
¿Podré expresarlo todo o no? No lo sé

El resalte de las palabras que se van llenando
De acuerdo a lo que sientes
¿Quieres intentar descifrarme desde ahora?

El rompecabezas lleno sin espacios vacíos
¿Cómo fui para ti?
Me intriga tu respuesta
Con cuidado, cuéntamela, dímelo

La sutil diferencia de una palabra es tan curiosa
¿Qué palabras deseas que se llenen?
¿Puedes pensar en ello o no? Está bien

El foco que se vierte sobre mí
De acuerdo a tus ojos
¿Quieres mirarme desde ahora?

Añadiendo más palabras emergentes
Siempre pensando
Puedes esperar libremente
Cualquier cosa está bien para mí

Escrita por: Farm / Hide / RAMY / SEOHYE / Wkly. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HWANG MIN HYUN (황민현) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección