My Name (feat. Swervy & JEMINN)

Mein Name (feat. Swervy & JEMINN)

My Name (feat. Swervy & JEMINN)

Oh, oh, meine Vergangenheit sieht so verschwommen aus
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Niemand, niemand ist zu sehen
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen
Oh, oh, meine Gestalt ist jetzt klar
Oh, oh, my figure is clear now
Oh, oh, my figure is clear now
Weil ich nur dir hinterherlaufe
Because I'm only running after you
Because I'm only running after you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh, meine Vergangenheit sieht so verschwommen aus
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Niemand, niemand ist zu sehen
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen
Oh, oh, meine Gestalt ist jetzt klar
Oh, oh, my figure is clear now
Oh, oh, my figure is clear now
Weil ich nur dir hinterherlaufe
Because I'm only running after you
Because I'm only running after you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

In dieser Stadt stöhne ich
이 도시 안에서 난 신음
i dosi aneseo nan sineum
In meinen verlorenen Erinnerungen ist der Schlamm
뺏긴 내 기억엔 묻었어 진흙
ppaetgin nae gieogen mudeosseo jinheuk
Ich kann dich nicht erkennen
알아볼 수 없어
arabol su eopseo
Die Tränen haben jetzt alles verdeckt
눈물이 지금 가렸거든
nunmuri jigeum garyeotgeodeun

Meine ganze Zeit und mein Licht
내 모든 시간과 빛을
nae modeun sigan-gwa bicheul
Liebe ist ein relativer Glaube
사랑은 상대적 믿음
sarang-eun sangdaejeok mideum
Ich bitte dich, zeig mir den Weg
당신에게 빌어 알려줘 길을
dangsinege bireo allyeojwo gireul
Die Tränen verschwinden im Regen, also lass es fallen
울음은 지워져 비에 그러니 내려줘
ureumeun jiwojyeo bie geureoni naeryeojwo
Damit ich mich jetzt verstecken kann
숨을 수 있게 지금
sumeul su itge jigeum

Verstecke den Schmerz hinter mir
아픔을 뒤편에 숨겨
apeumeul dwipyeone sumgyeo
Atme nur vor Sehnsucht und Rache
그리움과 복수 앞에서만 숨 쉬어
geuriumgwa boksu apeseoman sum swieo
Scheiß drauf, verstecke den Namen
까짓것 이름을 숨겨
kkajitgeot ireumeul sumgyeo
Wenn ich am Ende vergessen werde, werde ich dich sicher in meine Hände bekommen
끝에 잊혀진다면 널 내 손에 넣어 분명
kkeute ichyeojindamyeon neol nae sone neoeo bunmyeong
Dieser Schmerz ist der Beweis, dass auch die Erinnerungen an das Lachen existiert haben
이 고통은 웃던 기억 또한 존재했단 증거
i gotong-eun utdeon gieok ttohan jonjaehaetdan jeunggeo
Wenn ich aufwache, kommen die lästigen Erinnerungen zurück
자고 나면 더해지던 지긋지긋한 추억
jago namyeon deohaejideon jigeutjigeutan chueok
Wenn ich liege und einschlafe, male ich die Zeit mit dir
누워 잠에 들 땐 당신과의 시간을 그려
nuwo jame deul ttaen dangsin-gwaui siganeul geuryeo

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Der Schuss hallt, du kannst nicht entkommen
총성이 울려 너는 도망가지 못해
chongseong-i ullyeo neoneun domanggaji motae
Schreie sind zu hören, viele Missverständnisse türmen sich
비명이 들려 쌓여 많은 오해
bimyeong-i deullyeo ssayeo maneun ohae
In der Zwischenzeit, in dem versteckten Hoffnungsgedöns
그사이 숨겨놓은 그 희망 같은 것에
geusai sumgyeonoeun geu huimang gateun geose
Selbst wenn die Welt fragt, halte ich dich in meiner Hand
세상이 묻어도 널 잡아 나의 손에
sesang-i mudeodo neol jaba naui sone

Ich will deinen verzerrten Ausdruck
일그러진 네 표정을 난 원해
ilgeureojin ne pyojeong-eul nan wonhae
Erinnerst du dich? Ich erinnere mich an alles von dir
기억하냐 묻고 난 너의 전부를 기억하지
gieokanya mutgo nan neoui jeonbureul gieokaji
Hast du es geleert? Ich habe alles weggeworfen, bis auf ein Ziel
비웠냐 묻고 난 표적 하나 빼곤 버렸지
biwonnya mutgo nan pyojeok hana ppaegon beoryeotji
Der Schuss hallt, du kannst nicht entkommen
총성이 울려 너는 도망가지 못해
chongseong-i ullyeo neoneun domanggaji motae

Oh, oh, meine Vergangenheit sieht so verschwommen aus
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Niemand, niemand ist zu sehen.
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen