My Name (feat. Swervy & JEMINN)

Mijn Naam (feat. Swervy & JEMINN)

My Name (feat. Swervy & JEMINN)

Oh, oh, mijn verleden lijkt zo vaag
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Niemand, niemand is te zien
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen
Oh, oh, mijn figuur is nu duidelijk
Oh, oh, my figure is clear now
Oh, oh, my figure is clear now
Omdat ik alleen maar achter jou aan ren
Because I'm only running after you
Because I'm only running after you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh, mijn verleden lijkt zo vaag
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Niemand, niemand is te zien
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen
Oh, oh, mijn figuur is nu duidelijk
Oh, oh, my figure is clear now
Oh, oh, my figure is clear now
Omdat ik alleen maar achter jou aan ren
Because I'm only running after you
Because I'm only running after you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

In deze stad kreun ik
이 도시 안에서 난 신음
i dosi aneseo nan sineum
In mijn gestolen herinneringen zit de modder
뺏긴 내 기억엔 묻었어 진흙
ppaetgin nae gieogen mudeosseo jinheuk
Ik kan je niet herkennen
알아볼 수 없어
arabol su eopseo
De tranen verbergen het nu
눈물이 지금 가렸거든
nunmuri jigeum garyeotgeodeun

Al mijn tijd en licht
내 모든 시간과 빛을
nae modeun sigan-gwa bicheul
Liefde is een relatieve geloof
사랑은 상대적 믿음
sarang-eun sangdaejeok mideum
Ik vraag je om me de weg te vertellen
당신에게 빌어 알려줘 길을
dangsinege bireo allyeojwo gireul
De huilen vervagen door de regen, dus laat het vallen
울음은 지워져 비에 그러니 내려줘
ureumeun jiwojyeo bie geureoni naeryeojwo
Zodat ik nu kan ademen
숨을 수 있게 지금
sumeul su itge jigeum

Verberg de pijn achter
아픔을 뒤편에 숨겨
apeumeul dwipyeone sumgyeo
Adem alleen voor verlangen en wraak
그리움과 복수 앞에서만 숨 쉬어
geuriumgwa boksu apeseoman sum swieo
Verstop je naam maar
까짓것 이름을 숨겨
kkajitgeot ireumeul sumgyeo
Als je aan het eind vergeten wordt, neem ik je zeker in mijn handen
끝에 잊혀진다면 널 내 손에 넣어 분명
kkeute ichyeojindamyeon neol nae sone neoeo bunmyeong
Dit lijden is ook het bewijs dat de lachende herinneringen bestonden
이 고통은 웃던 기억 또한 존재했단 증거
i gotong-eun utdeon gieok ttohan jonjaehaetdan jeunggeo
Als ik slaap, komen die vervelende herinneringen terug
자고 나면 더해지던 지긋지긋한 추억
jago namyeon deohaejideon jigeutjigeutan chueok
Als ik ga liggen, teken ik de tijd met jou
누워 잠에 들 땐 당신과의 시간을 그려
nuwo jame deul ttaen dangsin-gwaui siganeul geuryeo

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Het geweerschot weerklinkt, je kunt niet ontsnappen
총성이 울려 너는 도망가지 못해
chongseong-i ullyeo neoneun domanggaji motae
Schreeuwen zijn te horen, vol met misverstanden
비명이 들려 쌓여 많은 오해
bimyeong-i deullyeo ssayeo maneun ohae
In de tussentijd, dat soort hoop dat ik verborgen heb
그사이 숨겨놓은 그 희망 같은 것에
geusai sumgyeonoeun geu huimang gateun geose
Zelfs als de wereld het vraagt, houd ik je vast in mijn hand
세상이 묻어도 널 잡아 나의 손에
sesang-i mudeodo neol jaba naui sone

Ik wil je vervormde gezicht
일그러진 네 표정을 난 원해
ilgeureojin ne pyojeong-eul nan wonhae
Herinner je je? Ik vraag en ik herinner alles van jou
기억하냐 묻고 난 너의 전부를 기억하지
gieokanya mutgo nan neoui jeonbureul gieokaji
Heb je het leeg gemaakt? Ik heb alles weggegooid behalve één doel
비웠냐 묻고 난 표적 하나 빼곤 버렸지
biwonnya mutgo nan pyojeok hana ppaegon beoryeotji
Het geweerschot weerklinkt, je kunt niet ontsnappen
총성이 울려 너는 도망가지 못해
chongseong-i ullyeo neoneun domanggaji motae

Oh, oh, mijn verleden lijkt zo vaag
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Niemand, niemand is te zien
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen