My Name (feat. Swervy & JEMINN)

Mi Nombre (feat. Swervy & JEMINN)

My Name (feat. Swervy & JEMINN)

Oh, oh, mi pasado se ve tan borroso
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Nadie, no se ve a nadie
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen
Oh, oh, mi figura ahora es clara
Oh, oh, my figure is clear now
Oh, oh, my figure is clear now
Porque solo estoy corriendo detrás de ti
Because I'm only running after you
Because I'm only running after you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Oh, oh, mi pasado se ve tan borroso
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Nadie, no se ve a nadie
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen
Oh, oh, mi figura ahora es clara
Oh, oh, my figure is clear now
Oh, oh, my figure is clear now
Porque solo estoy corriendo detrás de ti
Because I'm only running after you
Because I'm only running after you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

En esta ciudad, gimo
이 도시 안에서 난 신음
i dosi aneseo nan sineum
En mi memoria robada, enterrada en el barro
뺏긴 내 기억엔 묻었어 진흙
ppaetgin nae gieogen mudeosseo jinheuk
No se puede reconocer
알아볼 수 없어
arabol su eopseo
Porque las lágrimas ahora lo cubren todo
눈물이 지금 가렸거든
nunmuri jigeum garyeotgeodeun

Todo mi tiempo y luz
내 모든 시간과 빛을
nae modeun sigan-gwa bicheul
El amor es una creencia relativa
사랑은 상대적 믿음
sarang-eun sangdaejeok mideum
Rezo a ti para que me muestres el camino
당신에게 빌어 알려줘 길을
dangsinege bireo allyeojwo gireul
Las lágrimas se borran, así que déjalas caer
울음은 지워져 비에 그러니 내려줘
ureumeun jiwojyeo bie geureoni naeryeojwo
Para poder respirar ahora
숨을 수 있게 지금
sumeul su itge jigeum

Escondo el dolor detrás
아픔을 뒤편에 숨겨
apeumeul dwipyeone sumgyeo
Respiro solo frente a la añoranza y la venganza
그리움과 복수 앞에서만 숨 쉬어
geuriumgwa boksu apeseoman sum swieo
Escondo ese insignificante nombre
까짓것 이름을 숨겨
kkajitgeot ireumeul sumgyeo
Si se olvida al final, te tendré en mis manos, seguro
끝에 잊혀진다면 널 내 손에 넣어 분명
kkeute ichyeojindamyeon neol nae sone neoeo bunmyeong
Este dolor es evidencia de que también hubo recuerdos felices
이 고통은 웃던 기억 또한 존재했단 증거
i gotong-eun utdeon gieok ttohan jonjaehaetdan jeunggeo
Después de dormir, los molestos recuerdos se acumulan
자고 나면 더해지던 지긋지긋한 추억
jago namyeon deohaejideon jigeutjigeutan chueok
Me acuesto y sueño contigo
누워 잠에 들 땐 당신과의 시간을 그려
nuwo jame deul ttaen dangsin-gwaui siganeul geuryeo

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Los disparos resuenan, no puedes escapar
총성이 울려 너는 도망가지 못해
chongseong-i ullyeo neoneun domanggaji motae
Los gritos se acumulan, muchas malinterpretaciones
비명이 들려 쌓여 많은 오해
bimyeong-i deullyeo ssayeo maneun ohae
A pesar de eso, en esa esperanza escondida
그사이 숨겨놓은 그 희망 같은 것에
geusai sumgyeonoeun geu huimang gateun geose
Aunque el mundo pregunte, te atrapo en mis manos
세상이 묻어도 널 잡아 나의 손에
sesang-i mudeodo neol jaba naui sone

Quiero tu rostro distorsionado
일그러진 네 표정을 난 원해
ilgeureojin ne pyojeong-eul nan wonhae
Te pregunto si recuerdas, recuerdo todo de ti
기억하냐 묻고 난 너의 전부를 기억하지
gieokanya mutgo nan neoui jeonbureul gieokaji
Te pregunto si vaciaste, excepto un objetivo, lo he descartado
비웠냐 묻고 난 표적 하나 빼곤 버렸지
biwonnya mutgo nan pyojeok hana ppaegon beoryeotji
Los disparos resuenan, no puedes escapar
총성이 울려 너는 도망가지 못해
chongseong-i ullyeo neoneun domanggaji motae

Oh, oh, mi pasado se ve tan borroso
Oh, oh, my past looks so blurry
Oh, oh, my past looks so blurry
Nadie, no se ve a nadie
Nobody, no one is seen
Nobody, no one is seen