Don't Leave Me Alone (날 혼자 두지 마) (Jung Dong Ha)

Ne me laisse pas seul (날 혼자 두지 마)

Don't Leave Me Alone (날 혼자 두지 마) (Jung Dong Ha)

Jamais je ne t'ai rêvé
한번도 너를 꿈꾼 적 없어
hanbeondo neoreul kkumkkun jeok eopseo
Mon cœur, n'aime pas cette personne
가슴아 그 사람 사랑하지 마
gaseuma keu saram saranghaji ma

Cache mes yeux pour que je ne puisse pas te voir
눈을 가려줘 널 볼 수 없게
nuneul garyeojwo neol bol su eopke
Ce cœur têtu ne veut que toi
미련한 가슴이 너만을 원해
miryeonhan gaseumi neomaneul wonhae

Toi, cette personne
너란 사람
neoran saram
Je t'aime à en mourir
죽을 만큼 사랑해
jugeul mankeum saranghae
Peu importe la douleur
상처 받는 일
sangcheo badneun il
Ça fait mal, mais je ne peux pas m'arrêter
아파도 좋아 멈출 수 없어
apado joha meomchul su eopseo
Mon amour, c'est toi
내 사랑은 너니까
nae sarangeun neonikka
Pour que je puisse te toucher si je tends la main
손을 내밀면 닿을 수 있게
soneul naemilmyeon daheul su itke
Ne t'éloigne pas
멀어지지 마
meoreojiji ma
Ne me laisse pas seul
날 혼자 두지마
nal honja dujima

Plus je t'aime, plus ça grandit
베.어날수록 점점 커져가
be.eonaelsurok jeomjeom keojyeoga
Je ne peux pas supporter une journée sans toi
너 없는 하루도 견딜 수 없어
neo eopneun harudo gyeondil su eopseo

Toi, cette personne
너란 사람
neoran saram
Je t'aime à en mourir
죽을 만큼 사랑해
jugeul mankeum saranghae
Peu importe la douleur
상처 받는 일
sangcheo badneun il
Ça fait mal, mais je ne peux pas m'arrêter
아파도 좋아 멈출 수 없어
apado joha meomchul su eopseo
Mon amour, c'est toi
내 사랑은 너니까
nae sarangeun neonikka
Pour que je puisse te toucher si je tends la main
손을 내밀면 닿을 수 있게
soneul naemilmyeon daheul su itke
Ne t'éloigne pas
멀어지지 마
meoreojiji ma
Ne me laisse pas seul
날 혼자 두지마
nal honja dujima

Même si ça prend du temps, je resterai ici
오래 걸려도 여기 있을게
orae geollyeodo yeogi isseulke
Pour que tu puisses grandir en paix et te reposer
마음 편히 키대 쉴 수 있도록
ma.eum pyeonhi kidae swil su itdorok
Jusqu'à ce que je vive.
나 사는 날까지
na saneun nalkkaji