Memories of Miracle (주문을 외우다) (Jeon Woo Sung)

Recuerdos de Milagro (Jeon Woo Sung)

Memories of Miracle (주문을 외우다) (Jeon Woo Sung)

No es que no ame, no es que no ame
아닌 거라고 사랑하지 않는다고
anin georago saranghaji anneundago
Recuerdo y vuelvo a recordar
주문을 외우고 또 외운다
jumuneul oe-ugo tto oe-unda
No va a suceder, nunca va a suceder
아닐 거라고 그럴 리 절대 없다고
anil georago geureol ri jeoldae eopdago
Giro mi corazón una y otra vez
내 맘을 돌리고 또 돌린다
nae mameul dolligo tto dollinda

Sabiendo que nada cambiará sin ti
네가 없인 달라질 게 없다는 걸 알면서도
nega eopsin dallajil ge eopdaneun geol almyeonseodo
Eso era todo lo que podía hacer por ti
너를 위해 그게 내가 할 수 있는 전부였어
neoreul wihae geuge naega hal su inneun jeonbuyeosseo

Nuestro final
우리의 마지막이
uriui majimagi
Sabiendo que va a doler
아플 걸 알고 있기에
apeul geol algo itgie
Esperando un milagro como en las películas
영화 같은 기적을 바랄 거기에
yeonghwa gateun gijeogeul baral geogie
Evitando mi cobardía frente al amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Manteniendo mi corazón firme
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya
Por ti
For you
For you

Cuando te veo
너를 볼 때면
neoreul bol ttaemyeon
Inconscientemente empiezo a olvidar
나도 모르게 잊게 돼
nado moreuge itge dwae
He cerrado la puerta de mi corazón
내 맘 문을 잠가두었단 걸
nae mam muneul jamgadueotdan geol
Cuando te rozo
널 스칠 때면
neol seuchil ttaemyeon
Me derrumbo sin fuerzas
힘없이 무너져 내려
himeopsi muneojyeo naeryeo
Mis promesas se vuelven lágrimas
눈물겨운 나의 다짐들이
nunmulgyeoun naui dajimdeuri

Sabiendo que nada cambiará sin ti
네가 없인 달라질 게 없다는 걸 알면서도
nega eopsin dallajil ge eopdaneun geol almyeonseodo
Eso era todo lo que podía hacer por ti
너를 위해 그게 내가 할 수 있는 전부였어
neoreul wihae geuge naega hal su inneun jeonbuyeosseo

Nuestro final
우리의 마지막이
uriui majimagi
Sabiendo que va a doler
아플 걸 알고 있기에
apeul geol algo itgie
Esperando un milagro como en las películas
영화 같은 기적을 바랄 거기에
yeonghwa gateun gijeogeul baral geogie
Evitando mi cobardía frente al amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Manteniendo mi corazón firme
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya

No te veo, no te escucho
널 보지 않는다 듣지 않는다
neol boji anneunda deutji anneunda
Incluso ese desesperado deseo
그 간절한 주문마저도
geu ganjeolhan jumunmajeodo
Vuelve a traerte hacia mí
또 다시 내게로 널 데려오고
tto dasi naegero neol deryeoogo
Aunque intentes huir, al final vuelves al mismo lugar
달아나 봐도 결국 제자리야
darana bwado gyeolguk jejariya

Nuestro final
우리의 마지막이
uriui majimagi
Sabiendo que va a doler
아플 걸 알고 있기에
apeul geol algo itgie
Esperando un milagro como en las películas
영화 같은 기적을 바랄 거기에
yeonghwa gateun gijeogeul baral geogie
Evitando mi cobardía frente al amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Manteniendo mi corazón firme
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya

Los días que pasé contigo
너와 함께 한 날들
neowa hamkke han naldeul
Fueron un regalo
그게 선물인 거라고
geuge seonmurin georago
Agradezcamos por poder verlos
그저 볼 수 있음에 감사하자고
geujeo bol su isseume gamsahajago

Evitando mi cobardía frente al amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Manteniendo mi corazón firme
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya
Por ti
For you
For you
Por ti
For you
For you