Good Goodbye

Goed Afscheid

Good Goodbye

Loop gewoon over me heen
나를 그냥 짓밟고 가
nareul geunyang jitbalkko ga
Het is goed, kijk niet om
괜찮아, 돌아보지 마
gwaenchana, doraboji ma
Als ik pijn heb, doet dat jou dan iets?
내가 아파봤자 너만 하겠니
naega apabwatja neoman hagenni
Nu moet ik jou eens begrijpen
이젠 너를 헤아려봐
ijen neoreul he-aryeobwa
Vergeet de adem die je voor mij nam
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
nal wihae swideon geu sumeun itgo
Boven jou, kill gewoon mijn ego
저 위에 널 위해 just kill my ego
jeo wie neol wihae just kill my ego

Draai je om en loop weg
등 돌려 걸어가
deung dollyeo georeoga
Je hebt het, je hebt het, ja
You got it, you got it, yeah
You got it, you got it, yeah

Afscheid doet ons pijn, maar we blijven elegant (oh-oh-oh)
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야 (oh-oh-oh)
annyeong-eun uril apeuge hajiman uahal geoya (oh-oh-oh)
Terwijl ik op de grond sla, lach groot voor mijn spijt
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
na ttang-eul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo
Goedbye-y-ye
Goodby-y-ye
Goodby-y-ye

By-ye-ye, ja-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ja-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ja-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye
Zodat je spijt hebt, goedby-y-ye
후회하도록 goodby-y-ye
huhoehadorok goodby-y-ye

Dit is de melodie die ik voor jou dacht
널 생각한 운율이야
neol saenggakan unyuriya
Nu voel ik het eindelijk
비로소 느껴지잖아
biroso neukkyeojijana
De tranen stromen en schitteren helder
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
nunmureun goigo challanhage binna
We zijn in een goed afscheid
우린 좋은 안녕 중이야
urin joeun annyeong jung-iya

In plaats van dank je, zal ik zeggen
고맙단 말 대신 전할게
gomapdan mal daesin jeonhalge
Goodbye, goed afscheid, ja
Goodbye, good goodbye, yeah
Goodbye, good goodbye, yeah

Afscheid doet ons pijn, maar we blijven elegant (oh-oh-oh)
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야 (oh-oh-oh)
annyeong-eun uril apeuge hajiman uahal geoya (oh-oh-oh)
Terwijl ik op de grond sla, lach groot voor mijn spijt
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
na ttang-eul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo
Goedbye-y-ye
Goodby-y-ye
Goodby-y-ye

By-ye-ye, ja-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ja-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ja-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye

Ook al kijkt de wereld me recht aan
세상이 나를 빤히 내려다봐도
sesang-i nareul ppanhi naeryeodabwado
Is er niemand die aan mijn kant staat
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo
Maak je geen zorgen, het is oké
Don't worry, it's okay
Don't worry, it's okay
Ik zal aan mijn zijde zijn
난 내 곁에 있을게
nan nae gyeote isseulge
In plaats van jou
I'll be on my side instead of you
I'll be on my side instead of you

Afscheid doet me pijn, maar ik ga het proberen (oh-oh-oh)
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야 (oh-oh-oh)
annyeong-eun nareul apeuge hajiman ureobol geoya (oh-oh-oh)
Het is goed om spijt te hebben, zo zijn we
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
ttang-eul chigo huhoehaedo joa uri ireoke
Goedbye-y-ye
Goodby-y-ye
Goodby-y-ye

By-ye-ye, ja-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ja-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ja-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye
Zelfs spijt is goedby-y-ye
후회조차도 goodby-y-ye
huhoejochado goodby-y-ye