visualizaciones de letras 16.830

Good Goodbye

HWASA

Letra

Significado

Bom Adeus

Good Goodbye

Pode só pisar em mim e ir embora
나를 그냥 짓밟고 가
nareul geunyang jitbalkko ga

Está tudo bem, não olhe pra trás
괜찮아, 돌아보지 마
gwaenchana, doraboji ma

Por mais que eu me machuque, nem chega perto da sua dor
내가 아파봤자 너만 하겠니
naega apabwatja neoman hagenni

Então agora eu tento te entender
이젠 너를 헤아려봐
ijen neoreul he-aryeobwa

Pode deixar para lá o jeito com que você vivia e respirava por mim
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
nal wihae swideon geu sumeun itgo

Lá em cima, vou matar meu ego por você
저 위에 널 위해 just kill my ego
jeo wie neol wihae just kill my ego

Vire as costas e vá embora
등 돌려 걸어가
deung dollyeo georeoga

Você conseguiu, você conseguiu, é
You got it, you got it, yeah
You got it, you got it, yeah

O adeus nos machuca, mas vai ser lindo (ah-ah-ah)
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야 (oh-oh-oh)
annyeong-eun uril apeuge hajiman uahal geoya (oh-oh-oh)

Sorria ainda mais para eu me arrepender
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
na ttang-eul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo

Adeu-u-us
Goodby-y-ye
Goodby-y-ye

Adeu-us-us, us-us-us
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye

Adeu-us-us, us-us-us (adeu-u-us)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)

Adeu-us-us, us-us-us
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye

Adeu-us-us-us-us
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye

Um adeus cheio de arrependimento
후회하도록 goodby-y-ye
huhoehadorok goodby-y-ye

É esse o ritmo de quando estava pensando em você
널 생각한 운율이야
neol saenggakan unyuriya

No final, você sentiu
비로소 느껴지잖아
biroso neukkyeojijana

As lágrimas surgiram e brilharam
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
nunmureun goigo challanhage binna

Estamos em um bom adeus
우린 좋은 안녕 중이야
urin joeun annyeong jung-iya

Em vez de um obrigada, vou te dizer
고맙단 말 대신 전할게
gomapdan mal daesin jeonhalge

Adeus, bom adeus, é
Goodbye, good goodbye, yeah
Goodbye, good goodbye, yeah

O adeus nos machuca, mas vai ser lindo (ah-ah-ah)
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야 (oh-oh-oh)
annyeong-eun uril apeuge hajiman uahal geoya (oh-oh-oh)

Sorria ainda mais para eu me arrepender
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
na ttang-eul chigo huhoehadorok neon keuge useojwo

Adeu-u-us
Goodby-y-ye
Goodby-y-ye

Adeu-us-us, us-us-us
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye

Adeu-us-us, us-us-us (adeu-u-us)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)

Adeu-us-us, us-us-us
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye

Adeu-us-us-us-us
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye

Mesmo que o mundo todo me despreze
세상이 나를 빤히 내려다봐도
sesang-i nareul ppanhi naeryeodabwado

Mesmo que ninguém esteja do meu lado
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo

Não se preocupe, está tudo bem
Don't worry, it's okay
Don't worry, it's okay

Eu vou estar do meu lado
난 내 곁에 있을게
nan nae gyeote isseulge

Em vez de você
I'll be on my side instead of you
I'll be on my side instead of you

O adeus me machuca, mas vou me deixar chorar (ah-ah-ah)
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야 (oh-oh-oh)
annyeong-eun nareul apeuge hajiman ureobol geoya (oh-oh-oh)

Não tem problema eu me arrepender, assim estamos no nosso
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
ttang-eul chigo huhoehaedo joa uri ireoke

Adeu-u-us
Goodby-y-ye
Goodby-y-ye

Adeu-us-us, us-us-us (adeu-u-us)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)

Adeu-us-us, us-us-us (adeu-u-us)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)
By-ye-ye, ya-ya-ye (by-y-ye)

Adeu-us-us, us-us-us
By-ye-ye, ya-ya-ye
By-ye-ye, ya-ya-ye

Adeu-us-us-us-us
By-ye-ye-ye-ye
By-ye-ye-ye-ye

Adeu-u-us até para os arrependimentos
후회조차도 goodby-y-ye
huhoejochado goodby-y-ye

Escrita por: Shinae An (안신애) / Park Woo Sang (박우상) / HWASA (화사). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HWASA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección