I Love My Body

Ich liebe meinen Körper

I Love My Body

Ich liebe meinen Körper, das ist mein Körper, ich liebe meinen Körper
I love my body, that's my body, I love my body
I love my body, that's my body, I love my body

Morgens aufstehen, Gesicht waschen und in den Spiegel schauen (ja-eh-eh)
아침에 일어나 세수하고 거울을 봐 (yeah-eh-eh)
achime ireona sesuhago geoureul bwa (yeah-eh-eh)
Einmal die Augen reiben und genauer hinsehen (ja-eh-eh)
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (yeah-eh-eh)
nun han beon bibigo jasehi jom barabwa (yeah-eh-eh)
In jeder Einzelheit finde ich mich ziemlich gut (na-na-na-na-na)
생김새 하나하나 난 꽤나 괜찮아 (na-na-na-na-na)
saenggimsae hanahana nan kkwaena gwaenchana (na-na-na-na-na)

Es ist okay, okay zu sein
It's okay to be okay
It's okay to be okay
So tun als wäre ich frei, doch bin ich gefangen
자유로운 척 매여있어
jayuroun cheok maeyeoisseo
Die Maßstäbe sind zahlreich und vielfältig
기준만 수백만 가지
gijunman subaengman gaji
Was ist denn richtig?
뭐가 맞는 거지
mwoga manneun geoji
Die Antwort ist ganz einfach
정답은 딱 한 가지
jeongdabeun ttak han gaji

Ich liebe meinen Körper, mein glänzendes Haar
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Bis zu den Zehen, mein Körper (ja, das ist mein Körper)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Ja, das ist mein Körper, mein liebenswerter Bauch
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Einzigartige Arme und Beine (ja, das ist mein Körper)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Habe ich abgenommen oder nicht?
살 빠졌네 안 빠졌네
sal ppajyeonne an ppajyeonne
Warum interessiert dich das?
그게 왜 궁금한 건데?
geuge wae gunggeumhan geonde?
Dass die Freude schwindet (ja, ja)
반가웠던 맘 사라지게 (yeah, yeah)
ban-gawotdeon mam sarajige (yeah, yeah)
Überflüssige Höflichkeiten
쓸데없는 인사치레
sseulde-eomneun insachire
Denn mein Körper ist mehr als das
'Cause my body's more than that
'Cause my body's more than that
Willkommen in deinem Mund (ja, ja)
질겅질겅 너의 그 입에 (yeah, yeah)
jilgeongjilgeong neoui geu ibe (yeah, yeah)
Auf und ab
오르락내리락
oreurangnaerirak
Ich bin kein Objekt, das man einfach behandeln kann (na-na-na-na-na)
막 다룰 존재는 아냐 (na-na-na-na-na)
mak darul jonjaeneun anya (na-na-na-na-na)

Junge, ich glaube, dir geht's nicht gut
Boy, I think you're not okay
Boy, I think you're not okay
Ob du mich liebst oder nicht, ist mir wirklich wurscht
날 사랑하든 안 하든, 진짜 관심도 없거든
nal saranghadeun an hadeun, jinjja gwansimdo eopgeodeun
Wenn du es wissen willst, gibt es eine Sache, die du verstehen musst
네가 원하거든 알아야 할 한 가지는
nega wonhageodeun araya hal han gajineun

Ich liebe meinen Körper, mein glänzendes Haar
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Bis zu den Zehen, mein Körper (ja, das ist mein Körper)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Ja, das ist mein Körper, mein liebenswerter Bauch
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Einzigartige Arme und Beine (ja, das ist mein Körper)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Liebe meinen Körper
Love my body
Love my body
Ja, ich liebe mich
Yeah, I do love me
Yeah, I do love me
Sogar mein umwerfendes Lächeln
끝내주는 내 미소까지
kkeunnaejuneun nae misokkaji
Liebe meinen Körper
Love my body
Love my body
Nichts kann mich ändern
Nothing can change me
Nothing can change me
Ich will bis ans Ende der Erde lieben
사랑할래 지구 끝까지
saranghallae jigu kkeutkkaji

Ich liebe meinen Körper, mein glänzendes Haar
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Bis zu den Zehen, mein Körper (ja, das ist mein Körper)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Ja, das ist mein Körper, mein liebenswerter Bauch
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Einzigartige Arme und Beine (ja, das ist mein Körper)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Eins, zwei, drei, vier
Onе, two, three, four
Onе, two, three, four
Ja-eh-eh, das ist mein Körper
Yeah-eh-eh, that’s my body
Yeah-eh-eh, that’s my body
Ja-eh-eh, das ist mein Körper
Yеah-eh-eh, that’s my body
Yеah-eh-eh, that’s my body