just talking to myself (화사한 밤)

Nur mit mir selbst reden (Helle Nacht)

just talking to myself (화사한 밤)

Hallo
Hello
Hello
Will dein Herz sein
Want to be your heart
Want to be your heart
Deine Seele, oder Liebe-Liebe, ja
Be your soul, or love-love, yeah
Be your soul, or love-love, yeah
Will dein Zuhause sein
Want to be your home
Want to be your home
Komm, sei dein Lied
Come be your song
Come be your song
Lange nicht gesehen
Long time no see
Long time no see

Was könnte wohl deine Farbe sein?
너의 색깔은 과연 뭘까
neoui saekkareun gwayeon mwolkka
Wie wirst du mich ansehen, ja, ja
나를 어떻게 바라봐줄까, yeah, yeah
nareul eotteoke barabwajulkka, yeah, yeah
Strahlend leuchtet mein Blick
찬란히 빛나 내 눈빛이
challanhi binna nae nunbichi
Willst du mitkommen?
You wanna come along?
You wanna come along?
Ich will dich, Babe
I want you, babe
I want you, babe

Lass uns dem Druck entfliehen
Let's get out of the pressure
Let's get out of the pressure
Jetzt blitzt es hell
지금이 눈이 부셔
jigeumi nuni busyeo
Wie Schnee am Strand
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Mach dir keine Sorgen, leg deine Platten auf
Don't worry, put your records on
Don't worry, put your records on
Ich bin verliebt
I'm in love
I'm in love
Prost!
Cheers!
Cheers!

In der hellen Nacht
화사한 밤에
hwasahan bame
Wie soll ich dich zeichnen?
널 어떻게 그려줄까
neol eotteoke geuryeojulkka
Rede mit mir selbst
혼잣말해
honjanmalhae
Ich glaube, ich werde betrunken von der Stimmung
분위기에 나 취할 것 같아
bunwigie na chwihal geot gata
Lass mir dein strahlendes Lächeln zukommen
화사한 너의 그 미소를 내게 흘려줘
hwasahan neoui geu misoreul naege heullyeojwo
Ich hoffe, du magst mich
네가 날 좋아했으면 좋겠어
nega nal joahaesseumyeon jokesseo

Nachts fühle ich mich einsam
밤만 되면 외로워
bamman doemyeon oerowo
Tagsüber ist es anders, oder?
낮엔 다른가 뭐
najen dareun-ga mwo
Die Hälfte des müden Tages ist Trouble (Trouble)
지친 하루의 절반은 trouble (trouble)
jichin haruui jeolbaneun trouble (trouble)
Lass uns kurz ablegen
잠깐 내려놓자
jamkkan naeryeonocha
Mit einem intensiven Blick
눈빛 찐하게 짠
nunbit jjinhage jjan
Und durch das Meer der Gedanken fahren (fahren)
하고 생각의 바다를 drive (drive)
hago saenggagui badareul drive (drive)
Egal wie oft ich nachdenke, das Leben geht weiter
백날 고민해도 life goes on
baengnal gominhaedo life goes on
In letzter Zeit gefällt mir das, ich bin bescheiden
요샌 그런 게 좋더라 난 소소
yosaen geureon ge joteora nan soso
Mit Mut die Schultern gesenkt
용기 내어 내민 어깨
yonggi nae-eo naemin eokkae
Leih mir das, hab einen schönen Tag
빌려줄게 have a good day
billyeojulge have a good day

Lass uns dem Druck entfliehen
Let's get out of the pressure
Let's get out of the pressure
Jetzt blitzt es hell
지금이 눈이 부셔
jigeumi nuni busyeo
Wie Schnee am Strand (am Strand, ja)
Like snow on the beach (on the beach, yeah)
Like snow on the beach (on the beach, yeah)
Mach dir keine Sorgen, leg deine Platten auf (oh-oh-oh)
Don't worry, put your records on (oh-oh-oh)
Don't worry, put your records on (oh-oh-oh)
Ich bin verliebt
I'm in love
I'm in love
Prost!
Cheers!
Cheers!

In der hellen Nacht
화사한 밤에
hwasahan bame
Wie soll ich dich zeichnen?
널 어떻게 그려줄까
neol eotteoke geuryeojulkka
Rede mit mir selbst
혼잣말해
honjanmalhae
Ich glaube, ich werde betrunken von der Stimmung
분위기에 나 취할 것 같아
bunwigie na chwihal geot gata
Lass mir dein strahlendes Lächeln zukommen
화사한 너의 그 미소를 내게 흘려줘
hwasahan neoui geu misoreul naege heullyeojwo
Ich hoffe, du magst mich
네가 날 좋아했으면 좋겠어
nega nal joahaesseumyeon jokesseo

Ich will dein Herz sein
I want to be your heart
I want to be your heart
Deine Seele sein
Be your soul
Be your soul
Oh, sei deine Liebe, ja
Oh, be your love, yeah
Oh, be your love, yeah
Ja, ich will dein Zuhause sein
Yeah, I want to be your home
Yeah, I want to be your home
Dein Lied sein
Be your song
Be your song
Lange nicht gesehen
Long time no see
Long time no see
Ich will dein Herz sein
I want to be your heart
I want to be your heart
Deine Seele sein
Be your soul
Be your soul
Oh, sei deine Liebe, ja
Oh, be your love, yeah
Oh, be your love, yeah
Ja, ich will dein Zuhause sein
Yeah, I want to be your home
Yeah, I want to be your home
Dein Lied sein
Be your song
Be your song
Lange nicht gesehen
Long time no see
Long time no see