just talking to myself (화사한 밤)

Gewoon met mezelf praten (Heldere Nacht)

just talking to myself (화사한 밤)

Hallo
Hello
Hello
Wil je je hart zijn
Want to be your heart
Want to be your heart
Je ziel, of liefde-liefde, ja
Be your soul, or love-love, yeah
Be your soul, or love-love, yeah
Wil je je thuis zijn
Want to be your home
Want to be your home
Kom je lied zijn
Come be your song
Come be your song
Lang niet gezien
Long time no see
Long time no see

Wat zou jouw kleur zijn?
너의 색깔은 과연 뭘까
neoui saekkareun gwayeon mwolkka
Hoe kijk je naar mij, ja, ja
나를 어떻게 바라봐줄까, yeah, yeah
nareul eotteoke barabwajulkka, yeah, yeah
Stralend schittert mijn blik
찬란히 빛나 내 눈빛이
challanhi binna nae nunbichi
Wil je meegaan?
You wanna come along?
You wanna come along?
Ik wil je, schat
I want you, babe
I want you, babe

Laten we de druk ontvluchten
Let's get out of the pressure
Let's get out of the pressure
Dit moment is verblindend
지금이 눈이 부셔
jigeumi nuni busyeo
Als sneeuw op het strand
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Maak je geen zorgen, zet je muziek aan
Don't worry, put your records on
Don't worry, put your records on
Ik ben verliefd
I'm in love
I'm in love
Proost!
Cheers!
Cheers!

In de heldere nacht
화사한 밤에
hwasahan bame
Hoe zal ik je tekenen?
널 어떻게 그려줄까
neol eotteoke geuryeojulkka
Praat met mezelf
혼잣말해
honjanmalhae
Ik voel me aangetrokken tot de sfeer
분위기에 나 취할 것 같아
bunwigie na chwihal geot gata
Laat je stralende glimlach op me neerdalen
화사한 너의 그 미소를 내게 흘려줘
hwasahan neoui geu misoreul naege heullyeojwo
Ik hoop dat je me leuk vindt
네가 날 좋아했으면 좋겠어
nega nal joahaesseumyeon jokesseo

's Nachts voel ik me eenzaam
밤만 되면 외로워
bamman doemyeon oerowo
Is het overdag anders?
낮엔 다른가 뭐
najen dareun-ga mwo
De helft van mijn vermoeiende dag is trouble (trouble)
지친 하루의 절반은 trouble (trouble)
jichin haruui jeolbaneun trouble (trouble)
Laten we het even laten rusten
잠깐 내려놓자
jamkkan naeryeonocha
Met een intense blik
눈빛 찐하게 짠
nunbit jjinhage jjan
Rijdend door de zee van gedachten (drive)
하고 생각의 바다를 drive (drive)
hago saenggagui badareul drive (drive)
Hoeveel ik ook pieker, het leven gaat door
백날 고민해도 life goes on
baengnal gominhaedo life goes on
Ik vind het fijn om zo te zijn, gewoon simpel
요샌 그런 게 좋더라 난 소소
yosaen geureon ge joteora nan soso
Met moed strek ik mijn schouder uit
용기 내어 내민 어깨
yonggi nae-eo naemin eokkae
Ik leen je die, heb een fijne dag
빌려줄게 have a good day
billyeojulge have a good day

Laten we de druk ontvluchten
Let's get out of the pressure
Let's get out of the pressure
Dit moment is verblindend
지금이 눈이 부셔
jigeumi nuni busyeo
Als sneeuw op het strand (op het strand, ja)
Like snow on the beach (on the beach, yeah)
Like snow on the beach (on the beach, yeah)
Maak je geen zorgen, zet je muziek aan (oh-oh-oh)
Don't worry, put your records on (oh-oh-oh)
Don't worry, put your records on (oh-oh-oh)
Ik ben verliefd
I'm in love
I'm in love
Proost!
Cheers!
Cheers!

In de heldere nacht
화사한 밤에
hwasahan bame
Hoe zal ik je tekenen?
널 어떻게 그려줄까
neol eotteoke geuryeojulkka
Praat met mezelf
혼잣말해
honjanmalhae
Ik voel me aangetrokken tot de sfeer
분위기에 나 취할 것 같아
bunwigie na chwihal geot gata
Laat je stralende glimlach op me neerdalen
화사한 너의 그 미소를 내게 흘려줘
hwasahan neoui geu misoreul naege heullyeojwo
Ik hoop dat je me leuk vindt
네가 날 좋아했으면 좋겠어
nega nal joahaesseumyeon jokesseo

Ik wil je hart zijn
I want to be your heart
I want to be your heart
Je ziel zijn
Be your soul
Be your soul
Oh, je liefde zijn, ja
Oh, be your love, yeah
Oh, be your love, yeah
Ja, ik wil je thuis zijn
Yeah, I want to be your home
Yeah, I want to be your home
Je lied zijn
Be your song
Be your song
Lang niet gezien
Long time no see
Long time no see
Ik wil je hart zijn
I want to be your heart
I want to be your heart
Je ziel zijn
Be your soul
Be your soul
Oh, je liefde zijn, ja
Oh, be your love, yeah
Oh, be your love, yeah
Ja, ik wil je thuis zijn
Yeah, I want to be your home
Yeah, I want to be your home
Je lied zijn
Be your song
Be your song
Lang niet gezien
Long time no see
Long time no see