LMM

Die verschwommenen Morgen von uns

LMM

Die Morgen von uns sind verschwommen
희미해 내일의 우린
huimihae naeirui urin
Der Wind tut uns gegenseitig weh
바람이 서로를 아프게 해
barami seororeul apeuge hae
Schau-
휘-
hwi
Lass uns trösten
위로해
wirohae

Willst du noch mehr bekommen?
Do you wanna get some more
Do you wanna get some more
Es ist nur, dass wir blind sind
그저 눈이 먼 것뿐이야
geujeo nuni meon geotppuniya
Willst du irgendwohin gehen?
Do you wanna go somewhere
Do you wanna go somewhere
Wir versuchen nur zu entkommen
우린 피하려고만 하잖아
urin piharyeogoman hajana

Ja-ja-ja-ja-ja
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Noch ja-ja-ja-ja-ja
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Selbst wenn wir uns anstrengen, mehr zu haben
더 가지려 애써도
deo gajiryeo aesseodo
Drehen wir uns nur im Kreis
우린 제자리를 맴돌 뿐이야
urin jejarireul maemdol ppuniya

Es ist so fern, wie wir früher waren
아득해 예전의 우리
adeukae yejeonui uri
Die Herzen färben sich schwarz
까맣게 마음만 물들어 가
kkamake ma-eumman muldeureo ga
Schau-
휘-
hwi

Willst du noch mehr bekommen?
Do you wanna get some more
Do you wanna get some more
Es ist nur, dass wir blind sind
그저 눈이 먼 것뿐이야
geujeo nuni meon geotppuniya
Willst du irgendwohin gehen?
Do you wanna go somewhere
Do you wanna go somewhere
Wir versuchen nur zu entkommen
우린 피하려고만 하잖아
urin piharyeogoman hajana

Ja-ja-ja-ja-ja
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Noch ja-ja-ja-ja-ja
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Selbst wenn wir uns anstrengen, mehr zu haben
더 가지려 애써도
deo gajiryeo aesseodo
Drehen wir uns nur im Kreis
우린 제자리를 맴돌 뿐이야
urin jejarireul maemdol ppuniya

Als ob die Welt enden würde
세상이 끝날 것처럼
sesang-i kkeunnal geotcheoreom
Die Sonne geht unter
태양은 저물어 가고
taeyang-eun jeomureo gago
In der langen Dunkelheit
기나 긴 어둠 속에
gina gin eodum soge
Scheint es, als würden wir zurückgelassen
우린 버려질 것만 같은데
urin beoryeojil geonman gateunde

Ja-ja-ja-ja-ja
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Noch ja-ja-ja-ja-ja
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Selbst wenn wir uns anstrengen, mehr zu haben
더 가지려 애써도
deo gajiryeo aesseodo
Drehen wir uns nur im Kreis
우린 제자리를 맴돌 뿐이야
urin jejarireul maemdol ppuniya

Es ist nur, dass wir blind sind
눈이 먼 것뿐이야
nuni meon geotppuniya
Wir versuchen nur zu entkommen
피하려 할 뿐이야
piharyeo hal ppuniya

Ja-ja-ja-ja-ja
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Noch ja-ja-ja-ja-ja
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Selbst im fallenden Regen blühen die Blumen.
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까
tteoreojineun biedo kkocheun pieonanikka