LMM

LMM

LMM

On est flou, demain
희미해 내일의 우린
huimihae naeirui urin
Le vent nous fait mal
바람이 서로를 아프게 해
barami seororeul apeuge hae
Souffle-
휘-
hwi
Réconforte-moi
위로해
wirohae

Tu veux en avoir plus
Do you wanna get some more
Do you wanna get some more
C'est juste que je suis aveugle
그저 눈이 먼 것뿐이야
geujeo nuni meon geotppuniya
Tu veux aller quelque part
Do you wanna go somewhere
Do you wanna go somewhere
On essaie juste d'éviter
우린 피하려고만 하잖아
urin piharyeogoman hajana

Yaiyaiyaiyaiyai
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Encore yaiyaiyaiyaiyai
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Peu importe combien on essaie d'en avoir plus
더 가지려 애써도
deo gajiryeo aesseodo
On tourne en rond, c'est tout
우린 제자리를 맴돌 뿐이야
urin jejarireul maemdol ppuniya

C'est lointain, nous d'avant
아득해 예전의 우리
adeukae yejeonui uri
Nos cœurs se teintent de noir
까맣게 마음만 물들어 가
kkamake ma-eumman muldeureo ga
Souffle-
휘-
hwi

Tu veux en avoir plus
Do you wanna get some more
Do you wanna get some more
C'est juste que je suis aveugle
그저 눈이 먼 것뿐이야
geujeo nuni meon geotppuniya
Tu veux aller quelque part
Do you wanna go somewhere
Do you wanna go somewhere
On essaie juste d'éviter
우린 피하려고만 하잖아
urin piharyeogoman hajana

Yaiyaiyaiyaiyai
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Encore yaiyaiyaiyaiyai
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Peu importe combien on essaie d'en avoir plus
더 가지려 애써도
deo gajiryeo aesseodo
On tourne en rond, c'est tout
우린 제자리를 맴돌 뿐이야
urin jejarireul maemdol ppuniya

Comme si le monde allait s'arrêter
세상이 끝날 것처럼
sesang-i kkeunnal geotcheoreom
Le soleil se couche
태양은 저물어 가고
taeyang-eun jeomureo gago
Dans cette longue obscurité
기나 긴 어둠 속에
gina gin eodum soge
On dirait qu'on va être abandonnés
우린 버려질 것만 같은데
urin beoryeojil geonman gateunde

Yaiyaiyaiyaiyai
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Encore yaiyaiyaiyaiyai
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Peu importe combien on essaie d'en avoir plus
더 가지려 애써도
deo gajiryeo aesseodo
On tourne en rond, c'est tout
우린 제자리를 맴돌 뿐이야
urin jejarireul maemdol ppuniya

C'est juste que je suis aveugle
눈이 먼 것뿐이야
nuni meon geotppuniya
On essaie juste d'éviter
피하려 할 뿐이야
piharyeo hal ppuniya

Yaiyaiyaiyaiyai
야이야이야이야이
yaiyaiyaiyai
Encore yaiyaiyaiyaiyai
또 야이야이야이야이
tto yaiyaiyaiyai
Même sous la pluie qui tombe, les fleurs s'épanouissent.
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까
tteoreojineun biedo kkocheun pieonanikka