Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.758
Letra

Significado

NA

NA

Quizás me miras con desprecio
아마도 날 편하게 보는 것 같아
amado nal pyeonhage boneun geot gata

Esa actitud, ¿cuánto vale tu orgullo?
꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?
kkoin dari geu jajonsimeun eolmaya?

Detente ahí, caballeros, porque no eres mi tipo
멈춰 거기 gentlemen 'cause you're not my type
meomchwo geogi gentlemen 'cause you're not my type

Dale la vuelta y vete, no estoy jugando
등 돌려 가든가 해 no I'm not playing
deung dollyeo gadeun-ga hae no I'm not playing

Una sonrisa ambigua
애매한 smile
aemaehan smile

Un significado oculto
숨겨진 의미
sumgyeojin uimi

Dímelo, esas miradas furtivas
말해줘 흘깃거리는 시선이
malhaejwo heulgitgeorineun siseoni

No necesito consejos
Need no advice
Need no advice

Otro ser
Another being
Another being

Un misterio que nunca podré sentir
영원히 느낄 수 없는 mystery
yeong-wonhi neukkil su eomneun mystery

Quiero ir con todo
I wanna go hard
I wanna go hard

Quiero seguir adelante
I wanna go on
I wanna go on

Quiero hacer algo loco
I wanna do some crazy
I wanna do some crazy

Na, soy tan buena onda
Na, I'm so nice
Na, I'm so nice

Mejor háblame bien
Better talk to me nice
Better talk to me nice

Na, esa línea
Na, 선 그따위
Na, seon geuttawi

Llévatela, no es mía
너나 가져 not mine
neona gajyeo not mine

Yo, yo misma y na
Me myself and na
Me myself and na

Yo misma y na
Myself and na
Myself and na

Yo misma y na
Myself and na
Myself and na

¿Lo entiendes?
You get that
You get that

Soy tan buena onda
I'm so nice
I'm so nice

Mejor háblame
Better talk to me
Better talk to me

(Oh, listos, aquí voy, voy a golpear la puerta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

¿Qué dicen esos? ¿Qué es eso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

(Oh, listos, aquí voy, voy a golpear la puerta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

¿Qué dicen esos? ¿Qué es eso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

Aunque hables, tú
떠들어 봤자 넌
tteodeureo bwatja neon

Eres solo un espectador
플래쉬 밖에 들러리
peullaeswi bakke deulleori

Los gritos se ahogan, al revés, wow, qué ruido
야유 소리는 묻혀 반대로 wow 거림
yayu sorineun muchyeo bandaero wow georim

Murmullos, como un enjambre, un enjambre
웅성거려 완전 벌떼 벌떼
ungseonggeoryeo wanjeon beoltte beoltte

Dicen que hay fuego en internet
불이 났다고 on the internet
buri natdago on the internet

El sonido del obturador, trae ese queso
셔터 소리 bring that cheese
syeoteo sori bring that cheese

Quítatelo, sin filtro, acepta
Take it off 노 필터 인정
Take it off no pilteo injeong

No, lo que sea, lo que pienses
아냐 뭐든 what you think
anya mwodeun what you think

Otro ser
Another being
Another being

Una sonrisa ambigua
애매한 smile
aemaehan smile

Un significado oculto
숨겨진 의미
sumgyeojin uimi

Dímelo, esas miradas furtivas
말해줘 흘깃거리는 시선이
malhaejwo heulgitgeorineun siseoni

No necesito consejos
Need no advice
Need no advice

Otro ser
Another being
Another being

Un misterio que nunca podré sentir
영원히 느낄 수 없는 mystery
yeong-wonhi neukkil su eomneun mystery

Quiero ir con todo
I wanna go hard
I wanna go hard

Quiero seguir adelante
I wanna go on
I wanna go on

Quiero hacer algo loco
I wanna do some crazy
I wanna do some crazy

Na, soy tan buena onda
Na, I'm so nice
Na, I'm so nice

Mejor háblame bien
Better talk to me nice
Better talk to me nice

Na, esa línea
Na, 선 그따위
Na, seon geuttawi

Llévatela, no es mía
너나 가져 not mine
neona gajyeo not mine

Yo, yo misma y na
Me myself and na
Me myself and na

Yo misma y na
Myself and na
Myself and na

Yo misma y na
Myself and na
Myself and na

¿Lo entiendes?
You get that
You get that

Soy tan buena onda
I'm so nice
I'm so nice

Mejor háblame
Better talk to me
Better talk to me

(Oh, listos, aquí voy, voy a golpear la puerta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

¿Qué dicen esos? ¿Qué es eso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

(Oh, listos, aquí voy, voy a golpear la puerta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

¿Qué dicen esos? ¿Qué es eso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

Baby, voy a ser yo
Baby I'ma be me
Baby I'ma be me

Baby, solo hago lo mío
Baby I just do me
Baby I just do me

Yo, yo misma y na-na-na
Me myself and na-na-na
Me myself and na-na-na

Baby, voy a ser yo
Baby I'ma be me
Baby I'ma be me

Baby, solo hago lo mío
Baby I just do me
Baby I just do me

Yo, yo misma y na-na-na
Me myself and na-na-na
Me myself and na-na-na

Escrita por: Theron Makiel Thomas / Marlon Roudette / Amanda Ratchford / Thomas Brown / Penomeco (페노메코) / PSY / Damian (다미안). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HWASA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección