Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.772
Letra

Significado

NA

NA

Peut-être que tu me vois comme ça
아마도 날 편하게 보는 것 같아
amado nal pyeonhage boneun geot gata

Cette fierté tordue, elle vaut combien ?
꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?
kkoin dari geu jajonsimeun eolmaya?

Arrête là, les gars, parce que t'es pas mon type
멈춰 거기 gentlemen 'cause you're not my type
meomchwo geogi gentlemen 'cause you're not my type

Tourne les talons, fais-le, non je rigole pas
등 돌려 가든가 해 no I'm not playing
deung dollyeo gadeun-ga hae no I'm not playing

Un sourire ambigu
애매한 smile
aemaehan smile

Un sens caché
숨겨진 의미
sumgyeojin uimi

Dis-moi, ce regard furtif
말해줘 흘깃거리는 시선이
malhaejwo heulgitgeorineun siseoni

Pas besoin de conseils
Need no advice
Need no advice

Un autre être
Another being
Another being

Un mystère que je ne pourrai jamais ressentir
영원히 느낄 수 없는 mystery
yeong-wonhi neukkil su eomneun mystery

Je veux y aller à fond
I wanna go hard
I wanna go hard

Je veux continuer
I wanna go on
I wanna go on

Je veux faire des folies
I wanna do some crazy
I wanna do some crazy

Na, je suis trop sympa
Na, I'm so nice
Na, I'm so nice

Mieux vaut me parler gentiment
Better talk to me nice
Better talk to me nice

Na, cette limite là
Na, 선 그따위
Na, seon geuttawi

Prends-la pour toi, pas pour moi
너나 가져 not mine
neona gajyeo not mine

Moi, moi-même et na
Me myself and na
Me myself and na

Moi-même et na
Myself and na
Myself and na

Moi-même et na
Myself and na
Myself and na

Tu comprends ça
You get that
You get that

Je suis trop sympa
I'm so nice
I'm so nice

Mieux vaut me parler
Better talk to me
Better talk to me

(Oh, prêt, feu, c'est parti, va frapper à la porte)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

Qu'est-ce qu'ils racontent, c'est quoi ça ?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

(Oh, prêt, feu, c'est parti, va frapper à la porte)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

Qu'est-ce qu'ils racontent, c'est quoi ça ?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

Peu importe ce que tu dis, tu n'es qu'un
떠들어 봤자 넌
tteodeureo bwatja neon

Un figurant dans ce flash
플래쉬 밖에 들러리
peullaeswi bakke deulleori

Les huées sont étouffées, à l'envers, wow, quelle ambiance
야유 소리는 묻혀 반대로 wow 거림
yayu sorineun muchyeo bandaero wow georim

On chuchote, complètement comme des abeilles
웅성거려 완전 벌떼 벌떼
ungseonggeoryeo wanjeon beoltte beoltte

Il paraît qu'il y a le feu sur internet
불이 났다고 on the internet
buri natdago on the internet

Le bruit du déclencheur, ramène ce fromage
셔터 소리 bring that cheese
syeoteo sori bring that cheese

Enlève tout, pas de filtre, accepte
Take it off 노 필터 인정
Take it off no pilteo injeong

Non, peu importe ce que tu penses
아냐 뭐든 what you think
anya mwodeun what you think

Un autre être
Another being
Another being

Un sourire ambigu
애매한 smile
aemaehan smile

Un sens caché
숨겨진 의미
sumgyeojin uimi

Dis-moi, ce regard furtif
말해줘 흘깃거리는 시선이
malhaejwo heulgitgeorineun siseoni

Pas besoin de conseils
Need no advice
Need no advice

Un autre être
Another being
Another being

Un mystère que je ne pourrai jamais ressentir
영원히 느낄 수 없는 mystery
yeong-wonhi neukkil su eomneun mystery

Je veux y aller à fond
I wanna go hard
I wanna go hard

Je veux continuer
I wanna go on
I wanna go on

Je veux faire des folies
I wanna do some crazy
I wanna do some crazy

Na, je suis trop sympa
Na, I'm so nice
Na, I'm so nice

Mieux vaut me parler gentiment
Better talk to me nice
Better talk to me nice

Na, cette limite là
Na, 선 그따위
Na, seon geuttawi

Prends-la pour toi, pas pour moi
너나 가져 not mine
neona gajyeo not mine

Moi, moi-même et na
Me myself and na
Me myself and na

Moi-même et na
Myself and na
Myself and na

Moi-même et na
Myself and na
Myself and na

Tu comprends ça
You get that
You get that

Je suis trop sympa
I'm so nice
I'm so nice

Mieux vaut me parler
Better talk to me
Better talk to me

(Oh, prêt, feu, c'est parti, va frapper à la porte)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

Qu'est-ce qu'ils racontent, c'est quoi ça ?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

(Oh, prêt, feu, c'est parti, va frapper à la porte)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)

Qu'est-ce qu'ils racontent, c'est quoi ça ?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that

Bébé, je vais être moi
Baby I'ma be me
Baby I'ma be me

Bébé, je fais juste ce que je veux
Baby I just do me
Baby I just do me

Moi, moi-même et na-na-na
Me myself and na-na-na
Me myself and na-na-na

Bébé, je vais être moi
Baby I'ma be me
Baby I'ma be me

Bébé, je fais juste ce que je veux
Baby I just do me
Baby I just do me

Moi, moi-même et na-na-na
Me myself and na-na-na
Me myself and na-na-na

Escrita por: Theron Makiel Thomas / Marlon Roudette / Amanda Ratchford / Thomas Brown / Penomeco (페노메코) / PSY / Damian (다미안). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HWASA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección