Orbit

Orbit

Orbit

Ich werde hier bleiben
곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Auch wenn die dunkle Nacht kommt
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Wenn ich deinen Traum berühre
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daeul ttae
Verschwindet die Angst
사라진 두려움
sarajin duryeoum

Ich stehe am Rand der Dämmerung
새벽 언저리에 서있네
saebyeok eonjeorie seoinne
Vergeude die Nächte ohne Sinn
덧없이 날을 지새우고
deoseopsi nareul jisae-ugo
Für dich ist mein kaltes Herz
널 위해 시린 마음이
neol wihae sirin ma-eumi
Jetzt nicht mehr quälend
이젠 괴롭지 않아
ijen goeropji ana

Du wirst es schaffen
You'll be fine
You'll be fine
Wie ein aufsteigender Stern
Like a rising star
Like a rising star
Siehst du auch das Sternenlicht?
너도 저 별빛이 보여?
neodo jeo byeolbichi boyeo?

Am selben Tag zur selben Zeit
같은 날 같은 시간
gateun nal gateun sigan
Werde ich hier sein
내가 있을게
naega isseulge

Also warum bleibst du nicht?
So why don't you stay?
So why don't you stay?
Bitte geh nicht weg
Please don't go away
Please don't go away

Ich werde hier bleiben
곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Auch wenn die dunkle Nacht kommt
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Wenn ich deinen Traum berühre
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daeul ttae
Verschwindet die Angst
사라진 두려움
sarajin duryeoum

Du hast die Liebe gefunden
You found love
You found love
Du hast die Liebe
You've got love
You've got love

Endlos werde ich gehen
끝없이 난 걸을게
kkeuteopsi nan georeulge
Um dich herum
그대의 주위를
geudae-ui juwireul
Ich werde zurückkommen
I will be back
I will be back

Ich verspreche die Ewigkeit (uh)
영원을 약속해 (uh)
yeong-woneul yaksokae (uh)
Ich muss es nicht beweisen (uh)
I don't need to prove it (uh)
I don't need to prove it (uh)

Die Zeit neigt sich
기울져 가는
giuljyeo ganeun
Dreh sie zurück
시간을 되돌려
siganeul doedollyeo
Lass es einfach los (ooh)
Just drop it (ooh)
Just drop it (ooh)

Einsamkeit und Sehnsucht
외로움도 그리움도
oeroumdo geuriumdo
Sind schwer zu vermeiden
피하긴 힘들어
pihagin himdeureo
Hab keine Angst, ich bin hier
내가 있어 겁먹지 마
naega isseo geommeokji ma

Du wirst nicht lügen
You won't lie
You won't lie
Du wirst hell strahlen
You will shine bright
You will shine bright
Das Licht des Endes ist sichtbar
결말의 빛이 보여
gyeolmarui bichi boyeo

Am selben Tag zur selben Zeit
같은 날 같은 시간
gateun nal gateun sigan
Werde ich hier sein
내가 있을게
naega isseulge

Also warum bleibst du nicht?
So why don't you stay?
So why don't you stay?
Bitte geh nicht weg
Please don't go away
Please don't go away

Ich werde hier bleiben
곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Auch wenn die dunkle Nacht kommt
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Wenn ich deinen Traum berühre
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daeul ttae
Verschwindet die Angst
사라진 두려움
sarajin duryeoum

Du hast die Liebe gefunden
You found love
You found love
Du hast die Liebe
You've got love
You've got love

Endlos werde ich gehen
끝없이 난 걸을게
kkeuteopsi nan georeulge
Um dich herum
그대의 주위를
geudae-ui juwireul
Ich werde zurückkommen
I will be back
I will be back