Orbit

Orbite

Orbit

Je resterai près de toi
곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Même si la nuit sombre arrive
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Quand je toucherai tes rêves
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daeul ttae
La peur s'est évaporée
사라진 두려움
sarajin duryeoum

Je me tiens au bord de l'aube
새벽 언저리에 서있네
saebyeok eonjeorie seoinne
Les jours passent sans but
덧없이 날을 지새우고
deoseopsi nareul jisae-ugo
Pour toi, mon cœur gelé
널 위해 시린 마음이
neol wihae sirin ma-eumi
N'est plus une souffrance
이젠 괴롭지 않아
ijen goeropji ana

Tout ira bien
You'll be fine
You'll be fine
Comme une étoile montante
Like a rising star
Like a rising star
Tu vois aussi cette lumière des étoiles ?
너도 저 별빛이 보여?
neodo jeo byeolbichi boyeo?

Le même jour, à la même heure
같은 날 같은 시간
gateun nal gateun sigan
Je serai là
내가 있을게
naega isseulge

Alors pourquoi ne restes-tu pas ?
So why don't you stay?
So why don't you stay?
S'il te plaît, ne t'en va pas
Please don't go away
Please don't go away

Je resterai près de toi
곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Même si la nuit sombre arrive
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Quand je toucherai tes rêves
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daeul ttae
La peur s'est évaporée
사라진 두려움
sarajin duryeoum

Tu as trouvé l'amour
You found love
You found love
Tu as de l'amour
You've got love
You've got love

Je marcherai sans fin
끝없이 난 걸을게
kkeuteopsi nan georeulge
Autour de toi
그대의 주위를
geudae-ui juwireul
Je reviendrai
I will be back
I will be back

Je promets l'éternité (uh)
영원을 약속해 (uh)
yeong-woneul yaksokae (uh)
Je n'ai pas besoin de le prouver (uh)
I don't need to prove it (uh)
I don't need to prove it (uh)

Le temps qui penche
기울져 가는
giuljyeo ganeun
Ramène-le en arrière
시간을 되돌려
siganeul doedollyeo
Laisse tomber (ooh)
Just drop it (ooh)
Just drop it (ooh)

La solitude et la nostalgie
외로움도 그리움도
oeroumdo geuriumdo
Sont difficiles à éviter
피하긴 힘들어
pihagin himdeureo
Ne sois pas effrayé, je suis là
내가 있어 겁먹지 마
naega isseo geommeokji ma

Tu ne mentiras pas
You won't lie
You won't lie
Tu brilleras fort
You will shine bright
You will shine bright
Je vois la lumière de la fin
결말의 빛이 보여
gyeolmarui bichi boyeo

Le même jour, à la même heure
같은 날 같은 시간
gateun nal gateun sigan
Je serai là
내가 있을게
naega isseulge

Alors pourquoi ne restes-tu pas ?
So why don't you stay?
So why don't you stay?
S'il te plaît, ne t'en va pas
Please don't go away
Please don't go away

Je resterai près de toi
곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Même si la nuit sombre arrive
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Quand je toucherai tes rêves
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daeul ttae
La peur s'est évaporée
사라진 두려움
sarajin duryeoum

Tu as trouvé l'amour
You found love
You found love
Tu as de l'amour
You've got love
You've got love

Je marcherai sans fin
끝없이 난 걸을게
kkeuteopsi nan georeulge
Autour de toi
그대의 주위를
geudae-ui juwireul
Je reviendrai
I will be back
I will be back