So Cute

So süß

So Cute

Je mehr ich weiß,
아는 게 많아질 때마다
aneun ge manajil ttaemada
Desto mehr macht es mir Angst.
무서워지잖아
museowojijana
In meinem Herzen frag ich mich, warum? Warum? Warum? Warum? Warum? (Ja)
내 맘속에선 why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
nae mamsogeseon why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
Meine kleine Weisheit,
나의 작디작은 지혜가
naui jakdijageun jihyega
Sieht vielleicht armselig aus,
초라해 보여도
chorahae boyeodo
Aber was soll's, Baby,
아무렴 어때, baby
amuryeom eottae, baby
Die Tränen sammeln sich, Welle,
눈물이 모여 wave
nunmuri moyeo wave
Damit es nicht austrocknet.
메마르지 않게
memareuji an-ge

Ich will einfach in Ordnung sein.
I wanna be just fine
I wanna be just fine
Mit meinen Gedanken wird alles gut (ooh).
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)
Kann man nicht einfach alle lieben?
모두 다 사랑할 순 없을까
modu da saranghal sun eopseulkka

So süß,
So cute
So cute
Soll ich ein Regenbogen sein?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?
Was ich will, ist ein Lächeln mit etwas Liebe.
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Und wer?
So who?
So who?
Kann ich ein Duft sein?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?
Was ich will, ist ein Leben mit etwas Liebe.
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Das ist für mich genug.
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough
Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

Werde ich in der Unruhe zu einem Gedicht?
흔들림 속에 시가 되려나
heundeullim soge siga doeryeona
Dann lass uns umherirren.
그럼 헤매어보자
geureom hemae-eoboja
Auch wenn wir einen langen Weg zurücklegen, lass uns spazieren gehen.
먼 길을 돌아도, let's go for a walk
meon gireul dorado, let's go for a walk
Lass den Platz neben mir frei.
옆자린 비워둬
yeopjarin biwodwo

Ich will einfach in Ordnung sein.
I wanna be just fine
I wanna be just fine
Mit meinen Gedanken wird alles gut (ooh).
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)
Ich werde alle umarmen, ich tauche ein.
모두 다 안아버릴 거야 난 dive
modu da anabeoril geoya nan dive

So süß,
So cute
So cute
Soll ich ein Regenbogen sein?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?
Was ich will, ist ein Lächeln mit etwas Liebe.
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Und wer?
So who?
So who?
Kann ich ein Duft sein?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?
Was ich will, ist ein Leben mit etwas Liebe.
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Das ist für mich genug.
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
So süß, ich kann nicht anders.
So cute, can't help myself
So cute, can't help myself

So süß,
So cute
So cute
Der Regenbogen kommt herab.
단비가 내려와
danbiga naeryeowa
Was ich will, ist ein Lächeln mit etwas Liebe.
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Und wer?
So who?
So who?
Lass uns ein Duft sein.
향기가 되자
hyanggiga doeja
Was ich will, ist ein Leben mit etwas Liebe.
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Das ist für mich genug.
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

So süß (was machst du? Ah, was willst du tun? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ich will einfach in Ordnung sein (was machst du? Ah, was willst du tun? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Was willst du tun? Ah, ah, oh (was machst du? Ah, was willst du tun? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Soll ich ein Regenbogen sein, ja, ja, ja?
단비가 돼 볼까, ya, ya, ya
danbiga dwae bolkka, ya, ya, ya
Ein Lächeln mit etwas Liebe (was machst du? Ah, was willst du tun? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, ich will einfach in Ordnung sein (was machst du? Ah, was willst du tun? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(Was machst du? Ah, was willst du tun? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)