Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.449

So Cute

HWASA

Letra

Significado

So Cute

So Cute

Every time I learn more
아는 게 많아질 때마다
aneun ge manajil ttaemada

It gets a little scary
무서워지잖아
museowojijana

In my heart, I’m like why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
내 맘속에선 why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
nae mamsogeseon why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)

My tiny little wisdom
나의 작디작은 지혜가
naui jakdijageun jihyega

Might seem pathetic
초라해 보여도
chorahae boyeodo

But who cares, baby
아무렴 어때, baby
amuryeom eottae, baby

Tears gather like waves
눈물이 모여 wave
nunmuri moyeo wave

So I won’t run dry
메마르지 않게
memareuji an-ge

I wanna be just fine
I wanna be just fine
I wanna be just fine

I’ll be okay with my rambling (ooh)
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)

Can’t we all just love each other?
모두 다 사랑할 순 없을까
modu da saranghal sun eopseulkka

So cute
So cute
So cute

Should I be like a refreshing rain?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?

What I want is a smile with some love
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

So who?
So who?
So who?

Can I be a fragrance?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?

What I want is a life with some love
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love

That’s all I need, that’s enough
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

In the midst of shaking, can I become a poem?
흔들림 속에 시가 되려나
heundeullim soge siga doeryeona

Then let’s wander around
그럼 헤매어보자
geureom hemae-eoboja

Even if it’s a long way, let’s go for a walk
먼 길을 돌아도, let's go for a walk
meon gireul dorado, let's go for a walk

Leave the seat next to me empty
옆자린 비워둬
yeopjarin biwodwo

I wanna be just fine
I wanna be just fine
I wanna be just fine

I’ll be okay with my rambling (ooh)
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)

I’m gonna hug everyone, I’ll dive in
모두 다 안아버릴 거야 난 dive
modu da anabeoril geoya nan dive

So cute
So cute
So cute

Should I be like a refreshing rain?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?

What I want is a smile with some love
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

So who?
So who?
So who?

Can I be a fragrance?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?

What I want is a life with some love
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love

That’s all I need, that’s enough
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

So cute, can’t help myself
So cute, can't help myself
So cute, can't help myself

So cute
So cute
So cute

The refreshing rain is falling
단비가 내려와
danbiga naeryeowa

What I want is a smile with some love
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love

What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

So who?
So who?
So who?

Let’s become a fragrance
향기가 되자
hyanggiga doeja

What I want is a life with some love
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love

That’s all I need, that’s enough
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)

I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)

What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)

Should I be like a refreshing rain, ya, ya, ya
단비가 돼 볼까, ya, ya, ya
danbiga dwae bolkka, ya, ya, ya

Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)

Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)

(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)

Escrita por: Psy, Geonmo Kim (Logos), Pws (Logos). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de HWASA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección