So Cute

Zo Schattig

So Cute

Hoe meer ik weet,
아는 게 많아질 때마다
aneun ge manajil ttaemada
Hoe meer ik bang word
무서워지잖아
museowojijana
In mijn hart, waarom? Waarom? Waarom? Waarom? Waarom? (Ja)
내 맘속에선 why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
nae mamsogeseon why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
Mijn kleine wijsheid
나의 작디작은 지혜가
naui jakdijageun jihyega
Lijkt zo klein
초라해 보여도
chorahae boyeodo
Maar wat maakt het uit, schat
아무렴 어때, baby
amuryeom eottae, baby
Tranen verzamelen zich als golven
눈물이 모여 wave
nunmuri moyeo wave
Zodat het niet opdroogt
메마르지 않게
memareuji an-ge

Ik wil gewoon goed zijn
I wanna be just fine
I wanna be just fine
Met wat geklets kom ik er wel (ooh)
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)
Kan ik niet gewoon iedereen liefhebben?
모두 다 사랑할 순 없을까
modu da saranghal sun eopseulkka

Zo schattig
So cute
So cute
Zou ik een zegen kunnen zijn?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?
Wat ik wil is een glimlach met wat liefde
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Dus wie?
So who?
So who?
Zou ik een geur kunnen zijn?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?
Wat ik wil is een leven met wat liefde
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Dat is voor mij genoeg
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough
Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

Zou ik een gedicht kunnen worden in de schommelingen?
흔들림 속에 시가 되려나
heundeullim soge siga doeryeona
Laten we dan verdwalen
그럼 헤매어보자
geureom hemae-eoboja
Ook al is het een lange weg, laten we gaan wandelen
먼 길을 돌아도, let's go for a walk
meon gireul dorado, let's go for a walk
Laat de plek naast me leeg
옆자린 비워둬
yeopjarin biwodwo

Ik wil gewoon goed zijn
I wanna be just fine
I wanna be just fine
Met wat geklets kom ik er wel (ooh)
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)
Ik ga iedereen omarmen, ik duik erin
모두 다 안아버릴 거야 난 dive
modu da anabeoril geoya nan dive

Zo schattig
So cute
So cute
Zou ik een zegen kunnen zijn?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?
Wat ik wil is een glimlach met wat liefde
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Dus wie?
So who?
So who?
Zou ik een geur kunnen zijn?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?
Wat ik wil is een leven met wat liefde
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Dat is voor mij genoeg
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Zo schattig, ik kan mezelf niet helpen
So cute, can't help myself
So cute, can't help myself

Zo schattig
So cute
So cute
De zegen komt naar beneden
단비가 내려와
danbiga naeryeowa
Wat ik wil is een glimlach met wat liefde
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Dus wie?
So who?
So who?
Laten we een geur worden
향기가 되자
hyanggiga doeja
Wat ik wil is een leven met wat liefde
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Dat is voor mij genoeg
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

Zo schattig (wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ik wil gewoon goed zijn (wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Wat wil je doen? Ah, ah, oh (wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Zou ik een zegen kunnen zijn, ja, ja, ja
단비가 돼 볼까, ya, ya, ya
danbiga dwae bolkka, ya, ya, ya
Glimlach met wat liefde (wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, ik wil gewoon goed zijn (wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(Wat doe je? Ah, wat wil je doen? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)