So Cute

Tan Tierno

So Cute

Cuanto más llego a entender
아는 게 많아질 때마다
aneun ge manajil ttaemada
Más tengo miedo
무서워지잖아
museowojijana
Dentro de mi corazón siempre es: ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? (Sí)
내 맘속에선 why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
nae mamsogeseon why? Why? Why? Why? Why? (Yeah)
Aunque mi pequeña sabiduría
나의 작디작은 지혜가
naui jakdijageun jihyega
Pueda parecer insignificante
초라해 보여도
chorahae boyeodo
¿Y qué, mi amor?
아무렴 어때, baby
amuryeom eottae, baby
Las lágrimas se juntan en olas
눈물이 모여 wave
nunmuri moyeo wave
Para que no se sequen
메마르지 않게
memareuji an-ge

Yo solo quiero estar bien
I wanna be just fine
I wanna be just fine
Desahogándome, voy a estar bien (uh)
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)
¿Acaso no podemos simplemente amar todas las cosas?
모두 다 사랑할 순 없을까
modu da saranghal sun eopseulkka

Tan tierno
So cute
So cute
¿Será que puedo convertirme en la lluvia después de la sequía?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?
Lo que quiero es una sonrisa con un poco de amor
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Entonces, ¿quién?
So who?
So who?
¿Será que debo convertirme en un perfume?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?
Lo que quiero es una vida con un poco de amor
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Solo eso, para mí es suficiente
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough
Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah

En medio de la confusión, tal vez me convierta en un poema
흔들림 속에 시가 되려나
heundeullim soge siga doeryeona
Y entonces vamos a vagar por ahí
그럼 헤매어보자
geureom hemae-eoboja
Aunque el camino sea largo, vamos a dar una vuelta
먼 길을 돌아도, let's go for a walk
meon gireul dorado, let's go for a walk
Deja libre el lugar a tu lado
옆자린 비워둬
yeopjarin biwodwo

Yo solo quiero estar bien
I wanna be just fine
I wanna be just fine
Desahogándome, voy a estar bien (uh)
넋두리로 I'll be okay (ooh)
neokduriro I'll be okay (ooh)
Voy a abrazar todas las cosas, voy a sumergirme
모두 다 안아버릴 거야 난 dive
modu da anabeoril geoya nan dive

Tan tierno
So cute
So cute
¿Será que puedo convertirme en la lluvia después de la sequía?
단비가 돼 볼까?
danbiga dwae bolkka?
Lo que quiero es una sonrisa con un poco de amor
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Entonces, ¿quién?
So who?
So who?
¿Será que debo convertirme en un perfume?
향기가 될까?
hyanggiga doelkka?
Lo que quiero es una vida con un poco de amor
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Solo eso, para mí es suficiente
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Tan tierno, no puedo controlarme
So cute, can't help myself
So cute, can't help myself

Tan tierno
So cute
So cute
La tan esperada lluvia está cayendo
단비가 내려와
danbiga naeryeowa
Lo que quiero es una sonrisa con un poco de amor
나 원하는 건 smile with some love
na wonhaneun geon smile with some love
Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
What you do? Ah, what you wanna do? Ah
Entonces, ¿quién?
So who?
So who?
Vamos a convertirnos en un perfume
향기가 되자
hyanggiga doeja
Lo que quiero es una vida con un poco de amor
나 원하는 건 life with some love
na wonhaneun geon life with some love
Solo eso, para mí es suficiente
난 그저, that's enough
nan geujeo, that's enough

Tan tierno (y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
So cute (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Yo solo quiero estar bien (y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
¿Qué quieres hacer? Ah, ah, oh y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
What you wanna do? Ah, ah, oh (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
¿Será que puedo convertirme en la lluvia después de la sequía, sí, sí, sí
단비가 돼 볼까, ya, ya, ya
danbiga dwae bolkka, ya, ya, ya
Una sonrisa con un poco de amor (y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Smile with some love (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Uh, yo solo quiero estar bien y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
Ooh, I wanna be just fine (what you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(Y tú, ¿qué haces? Ah, ¿qué quieres hacer? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)
(What you do? Ah, what you wanna do? Ah)