POURQUOI

WHY

J'ai fait un long détour
너에게 닿기까지
neoege dakikkaji
Pour te rejoindre
난 멀리 돌아왔어
nan meolli dorawasseo
Mais pour toi, c'est un amour facile
But 너에게는 easy love
But neoegeneun easy love
Tu dis que c'est un amour facile
너는 Fuck it easy love
neoneun Fuck it easy love
On dit que je suis aveugle
내가 눈이 멀었대
naega nuni meoreotdae
Ne te laisse pas avoir, tout le monde me le dit
속지마 모두가 내게 말을 해
sokjima moduga naege mareul hae
Je sais que c'est un amour facile
알고 있어 Easy love
algo isseo Easy love
Je suis seul comme un amour fou
I'm alone as crazy love
I'm alone as crazy love

Tu es mon héros
You’re my hero
You’re my hero
On a beaucoup de points communs, comme un miroir
닮은 점이 많아 마치 Mirror
dalmeun jeomi mana machi Mirror
Même sans dire un mot, on sait
아무 말 안 해도 We know
amu mal an haedo We know
Tout ce que je veux, c'est toi, c'est toi
Everything I want is you is you
Everything I want is you is you

Je te donne mon cœur
내 마음 주고
nae ma-eum jugo
Je brûle tout
모든 걸 불태워
modeun geol bultaewo
Je ne vois pas le chemin qui me mène à toi
너에게로 가는 내가 안보여
neoegero ganeun naega anboyeo
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne as pas besoin de moi
Why don’t you need me
Why don’t you need me
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me

Bébé
Baby
Baby
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Why don’t you love me, you love me
Why don’t you love me, you love me
Bébé
Baby
Baby
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Why don’t you love me, you love me
Why don’t you love me, you love me

L'odeur est partout
향기만 가득해
hyanggiman gadeukae
Pourquoi m'as-tu donné le printemps
왜 내게 봄을 줬어
wae naege bomeul jwosseo
C'est trop tard pour revenir
돌이키기엔
dorikigien
J'ai fait un long détour
멀리 돌아왔어
meolli dorawasseo
Mais pour toi, c'est un amour facile
But 너에게는 easy love
But neoegeneun easy love

Tu es mon héros
You’re my hero
You’re my hero
On a beaucoup de points communs, comme un miroir
닮은 점이 많아 마치 Mirror
dalmeun jeomi mana machi Mirror
Même sans dire un mot, on sait
아무 말 안 해도 We know
amu mal an haedo We know
Tout ce que je veux, c'est toi, c'est toi
Everything I want is you is you
Everything I want is you is you

Je te donne mon cœur
내 마음 주고
nae ma-eum jugo
Je brûle tout
모든 걸 불태워
modeun geol bultaewo
Je ne vois pas le chemin qui me mène à toi
너에게로 가는 내가 안보여
neoegero ganeun naega anboyeo
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne as pas besoin de moi
Why don’t you need me
Why don’t you need me
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me

Bébé
Baby
Baby
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Why don’t you love me, you love me
Why don’t you love me, you love me
Bébé
Baby
Baby
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Why don’t you love me, you love me
Why don’t you love me, you love me

Chaque nuit, je dessine ton visage
매일 밤 네 모습을 그려
maeil bam ne moseubeul geuryeo
Sans que personne ne le sache, je te sens
아무도 모르게 Feel you
amudo moreuge Feel you
Je suis toujours aussi idiot
여전히 난 바보 같아
yeojeonhi nan babo gata
Regarde, je veux t'aimer
보여 I wanna love you
boyeo I wanna love you
Il n'y a que toi qui compte
너여야만 한 이유
neoyeoyaman han iyu
Alors pourquoi, pourquoi, pourquoi
So why why why
So why why why
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me

Bébé
Baby
Baby
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Why don’t you love me, you love me
Why don’t you love me, you love me
Bébé
Baby
Baby
Pourquoi tu ne m'aimes pas
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Pourquoi tu ne m'aimes pas, tu m'aimes
Why don’t you love me, you love me
Why don’t you love me, you love me