IT IS LOVE

ES AMOR

IT IS LOVE

¿Puedes escuchar el sonido de mi corazón?
너도 들려 내 심장 소리?
neodo deullyeo nae simjang sori?
Aunque intentes bloquearlo, no puedes ocultarlo
막아도 가릴 수는 없지
magado garil suneun eopji
Detente
그만해
geumanhae
Quizás todo esto
어쩌면 이건 다
eojjeomyeon igeon da
puede ser parte de tu plan
너의 계획일 수도 있어
neoui gyehoegil sudo isseo

¿Por qué me miras así?
왜 그리 쳐다봐
wae geuri chyeodabwa
Cada vez que estoy frente a ti, algo se descompone, sí
자꾸만 네 앞에 서면 고장 나, yeah
jakkuman ne ape seomyeon gojang na, yeah
Claramente, esto es un problema, sí
이건 분명 문제야, ya
igeon bunmyeong munjeya, ya
Cuando estamos juntos
우리가 함께
uriga hamkke
nos sumergimos en este mar
빠져들어 갈 이 바다는
ppajyeodeureo gal i badaneun

Es amor
It is love
It is love
Tomas mis ojos
You take my eyes
You take my eyes
Oh, cariño
Oh, baby
Oh, baby
Oh, sé
Oh, I know
Oh, I know
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Esto es amor
This is love
This is love
Camina conmigo, por favor
Walk with me, please
Walk with me, please
Me pregunto a dónde llegaremos
I wonder where we get
I wonder where we get
El tiempo pasa más lentamente
Time passes more slowly
Time passes more slowly

Uh, uh, sí
Uh, uh, yeah
Uh, uh, yeah
Siento una extraña sensación, tal vez
이상한 느낌이 들어 혹시
isanghan neukkimi deureo hoksi
Claramente, esto es un sentimiento diferente
이건 분명 다른 느낌인걸
igeon bunmyeong dareun neukkimin-geol
A medida que compartimos emociones
너와 감정들을 나눌수록
neowa gamjeongdeureul nanulsurok
Siento que me convierto en otra persona
내가 다른 사람 된 것 같아
naega dareun saram doen geot gata
Sí, oh, por favor
Yeah, oh, please
Yeah, oh, please
Quédate a mi lado un poco más
밤이 깊어질 때까지
bami gipeojil ttaekkaji
hasta que la noche se haga más profunda
잠시만 옆에 더 있어 줘
jamsiman yeope deo isseo jwo

Espero que mañana no llegue
내일이 안 왔으면 해
naeiri an wasseumyeon hae
Después de dejarte ir
널 보내고서
neol bonaegoseo
No quiero vivir después de eso, sí
그다음은 살기 싫어, yeah
geuda-eumeun salgi sireo, yeah
¿Y si no es amor?
사랑이 아니면 어때
sarang-i animyeon eottae
Cuando te veo
널 보면 다른 게
neol bomyeon dareun ge
no puedo pensar en nada más
떠오르지가 않는데
tteooreujiga anneunde

Es amor
It is love
It is love
Tomas mis ojos
You take my eyes
You take my eyes
Oh, cariño
Oh, baby
Oh, baby
Oh, sé
Oh, I know
Oh, I know
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Esto es amor
This is love
This is love
Camina conmigo, por favor
Walk with me, please
Walk with me, please
Me pregunto a dónde llegaremos
I wonder where we get
I wonder where we get
El tiempo pasa más lentamente
Time passes more slowly
Time passes more slowly

No importa dónde estés
네가 어디 있든
nega eodi itdeun
Eso no importa
그건 상관없어
geugeon sanggwaneopseo
Las noches desplegadas
펼쳐진 밤들이
pyeolchyeojin bamdeuri
(el tiempo pasa más lentamente)
(Time passes more slowly)
(Time passes more slowly)
están en tus ojos
네 눈에 있고
ne nune itgo
Si espero un poco más
조금만 기다리면
jogeumman gidarimyeon
no importa dónde sea
그게 어디든
geuge eodideun
estaré frente a ti
난 네 앞에 있어
nan ne ape isseo

En mis manos frías
차가워진 나의 손끝엔
chagawojin naui sonkkeuten
la nostalgia se congela
아쉬움이 서리고
aswiumi seorigo
y esta ciudad tranquila
고요한 이 도시가
goyohan i dosiga
podría quedarse así un poco más
아주 조금만 더 이렇게
aju jogeumman deo ireoke

Es amor
It is love
It is love
Tomas mis ojos
You take my eyes
You take my eyes
Oh, cariño
Oh, baby
Oh, baby
Oh, sé
Oh, I know
Oh, I know
Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Esto es amor
This is love
This is love
Camina conmigo, por favor
Walk with me, please
Walk with me, please
Me pregunto a dónde llegaremos
I wonder where we get
I wonder where we get
El tiempo pasa más lentamente
Time passes more slowly
Time passes more slowly

No importa dónde estés
네가 어디 있든
nega eodi itdeun
Eso no importa
그건 상관없어
geugeon sanggwaneopseo
Las noches desplegadas
펼쳐진 밤들이
pyeolchyeojin bamdeuri
(el tiempo pasa más lentamente)
(Time passes more slowly)
(Time passes more slowly)
están en tus ojos
네 눈에 있고
ne nune itgo
Si espero un poco más
조금만 기다리면
jogeumman gidarimyeon
no importa dónde sea
그게 어디든
geuge eodideun
estaré frente a ti
난 네 앞에 있어
nan ne ape isseo