Starshine

Brillo Estelar

Starshine

Allá en el vasto universo que cruza
저기 아득하게 먼 우주를 건너
jeogi adeukage meon ujureul geonneo
Como una luz titilante
아른거린 빛처럼
areun-georin bitcheoreom
Como un accidente, vagando solo
우연처럼 홀로 헤매이던 내게
uyeoncheoreom hollo hemaeideon naege
Te acercas y me iluminas
다가와 비춰주는
dagawa bichwojuneun
Mi cálido sueño único
따스한 나만의 꿈
ttaseuhan namanui kkum

Algún día
Someday
Someday
Este momento juntos ahora
함께하는 지금 이 순간이
hamkkehaneun jigeum i sun-gani
Rezaré
I’ll pray
I’ll pray
Que sea eterno como las estrellas
저기 별들처럼 영원하길
jeogi byeoldeulcheoreom yeong-wonhagil
En tantos días solo te miraré
수많은 날들 너만을 바라볼게
sumaneun naldeul neomaneul barabolge
Extiende tu mano y agárrame
손 내밀어 날 잡아줘
son naemireo nal jabajwo
Dime que me amas, cariño
Say that you love me babe
Say that you love me babe

Cada estrella que brilla es un sueño que he dibujado
저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
Como un destino, tú te acercaste a mí
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
Pasando por el tiempo lento que he esperado
더딘 시간들을 지나 기다려온
deodin sigandeureul jina gidaryeoon
Me acercaré a ti
네게로 다가갈게
negero dagagalge
Con mi corazón lleno
내 마음 가득히
nae ma-eum gadeuki
Hacia tu abrazo que me iluminará
비춰줄 너의 품으로
bichwojul neoui pumeuro

Sin parar, el tiempo pasa veloz
쉴 새 없이 스쳐가는 시간 속에
swil sae eopsi seuchyeoganeun sigan soge
Tu imagen brillante
반짝이던 모습이
banjjagideon moseubi
Como un tonto, tambaleándome solo
바보처럼 홀로 비틀대던 내게
babocheoreom hollo biteuldaedeon naege
Te acercas y me envuelves
다가와 감싸주는
dagawa gamssajuneun
Mi cálido sueño único
포근한 나만의 꿈
pogeunhan namanui kkum

Algún día
Someday
Someday
Este momento juntos ahora
함께하는 지금 이 순간이
hamkkehaneun jigeum i sun-gani
Rezaré
I’ll pray
I’ll pray
Que sea eterno como las estrellas
저기 별들처럼 영원하길
jeogi byeoldeulcheoreom yeong-wonhagil
En tantos días solo te miraré
수많은 날들 너만을 바라볼게
sumaneun naldeul neomaneul barabolge
Extiende tu mano y agárrame
손 내밀어 날 잡아줘
son naemireo nal jabajwo
Dime que me amas, cariño
Say that you love me babe
Say that you love me babe

Cada estrella que brilla es un sueño que he dibujado
저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
Como un destino, tú te acercaste a mí
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
Pasando por el tiempo lento que he esperado
더딘 시간들을 지나 기다려온
deodin sigandeureul jina gidaryeoon
Me acercaré a ti
네게로 다가갈게
negero dagagalge
Con mi corazón lleno
내 마음 가득히
nae ma-eum gadeuki
Hacia tu abrazo que me iluminará
비춰줄 너의 품으로
bichwojul neoui pumeuro

Cada vez más, me estoy sumergiendo en ti
점점 더 난 네게로 빠져드는 걸
jeomjeom deo nan negero ppajyeodeuneun geol
Los días que vienen, caminaré contigo
다가올 날들도 너와 걸어갈게
dagaol naldeuldo neowa georeogalge
Extiende tu mano y agárrame
손 내밀어 날 잡아줘
son naemireo nal jabajwo
Oh, deja que mis sueños se hagan realidad
Oh let my dreams come true
Oh let my dreams come true

Cada estrella que brilla es un sueño que he dibujado
저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
Como un destino, tú te acercaste a mí
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
Pasando por el tiempo lento que he esperado
더딘 시간들을 지나 기다려온
deodin sigandeureul jina gidaryeoon
Me acercaré a ti
네게로 다가갈게
negero dagagalge
Con mi corazón lleno
내 마음 가득히
nae ma-eum gadeuki
Hacia tu abrazo que me iluminará
비춰줄 너의 품으로
bichwojul neoui pumeuro