96ers (동갑내기)

Dúo del 96 (Dúo de la Misma Edad)

96ers (동갑내기)

Nos juntamos, somos HxW, escucha bien
우리 둘이 뭉침 호우 주의
uri duri mungchim hou juui
En nuestro primer encuentro, éramos bebés llorones en la primaria (noventa y seis)
첫 만남은 코찔찔이 중이 (ninety-six)
cheot mannameun kojjiljjiri jung-i (ninety-six)
HOSHI, cariño (uh, huh)
호시, baby (uh, huh)
hosi, baby (uh, huh)
WOOZI, cariño
우지, baby
uji, baby
Todo lo que más quiero hacer, cariño, ¿lo sabes?
All I wanna do, baby, you know?
All I wanna do, baby, you know?
Cariño, así mismo
Baby, just like this
Baby, just like this

Un nerd sobre el escenario
무대 위 범생이
mudae wi beomsaeng-i
Lanzando mis palabras
퍼지는 my typing
peojineun my typing
Toda la semana
월 화 수 목 금 토 일
wol hwa su mok geum to il
Está llena de melodía
멜로디로 차 있지
mellodiro cha itji

Soy el líder de los Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nacidos en el noventa y seis, estamos al lado del grupo del dragón
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
No me critiques aunque tengas celos
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Mejor intenta hacerlo como nosotros, así mismo
우리처럼 해 봐요, just like this
uricheoreom hae bwayo, just like this

Así mismo
Just like this
Just like this
Así mismo
Just like this
Just like this
Así mismo
Just like this
Just like this
Intenta hacerlo como nosotros, dúo de la misma edad
우리처럼 해 봐요, 동갑내기
uricheoreom hae bwayo, donggamnaegi

Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Llegué, llegué, llegué, te tengo
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Llegué, llegué, llegué, te tengo
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha

Soy el líder de los Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nacidos en el noventa y seis, estamos al lado del grupo del dragón
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
No me critiques aunque tengas celos
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Mejor intenta hacerlo como nosotros, así mismo
우리처럼 해 봐요, just like this
uricheoreom hae bwayo, just like this

Ojos de tigre, cariño, yo valgo la pena
호랑이 눈빛, baby, I'm worth it
horang-i nunbit, baby, I'm worth it
No me frenes aunque me pase, Jihoon
나 자꾸 오버해도 말리지 마 지후이
na jakku obeohaedo malliji ma jihui
Éramos novatos entre leyendas, ahora nos volvimos una
OG들의 뉴비 OG가 됐지
OGdeurui nyubi OGga dwaetji
(Está subiendo y subiendo) el avión de HOSHI y WOOZI
(떴다, 떴다) 비행기 호시와 우지
(tteotda, tteotda) bihaenggi hosiwa uji

Nos juntamos, somos HxW, escucha bien
우리 둘이 뭉침 호우 주의
uri duri mungchim hou juui
En nuestro primer encuentro, éramos bebés llorones en la primaria
첫 만남은 코찔찔이 중이
cheot mannameun kojjiljjiri jung-i
Hicimos plata, pero no vendemos nuestra esencia
돈은 벌어도 we never business
doneun beoreodo we never business
Nuestra armonía es buena, cariño, así mismo
좋다 조화, baby, just like this
jota johwa, baby, just like this

Soy el líder de los Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nacidos en el noventa y seis, estamos al lado del grupo del dragón
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
No me critiques aunque tengas celos
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Mejor intenta hacerlo como nosotros, así mismo
우리처럼 해 봐요, just like this
uricheoreom hae bwayo, just like this

Así mismo
Just like this
Just like this
Así mismo
Just like this
Just like this
Así mismo
Just like this
Just like this
Intenta hacerlo como nosotros, dúo de la misma edad
우리처럼 해 봐요, 동갑내기
uricheoreom hae bwayo, donggamnaegi

Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Llegué, llegué, llegué, te atrapé
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Chk, chk, bum
치키치키, boom
chikichiki, boom
Llegué, llegué, llegué, te atrapé
Pull up, pull up, pull up, gotcha
Pull up, pull up, pull up, gotcha

Soy el líder de los Sun Wukong
손오공 중에 우두머리죠
sonogong jung-e udumeorijyo
Nacidos en el noventa y seis, estamos al lado del grupo del dragón
구육 하면 용띠 형들 다음 우리죠
guyuk hamyeon yongtti hyeongdeul da-eum urijyo
No me critiques aunque tengas celos
질투 나도 욕은 하지 말아 줘
jiltu nado yogeun haji mara jwo
Llegué, llegué, llegué, llegué, llegué
Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up
Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up

Espera un minuto, llegó el HxW (guau)
Wait a minute, 호우 왔어 (woah)
Wait a minute, hou wasseo (woah)
Te empapamos la cabeza (guau)
머리 위로 우릴 적셔 (woah)
meori wiro uril jeoksyeo (woah)
Muévanse todos, hagan un alboroto (guau)
흔들어, 모두 mess up (woah)
heundeureo, modu mess up (woah)
Aquí nos vamos, aquí nos vamos, aquí nos vamos
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go
Hermanos y hermanas (guau)
Brothers and sisters (woah)
Brothers and sisters (woah)
Todos, dejen que el ritmo los mueva (guau)
모두 춤에 몸을 맡겨 (woah)
modu chume momeul matgyeo (woah)
Pegados uno al otro (guau)
서로에게 엉겨 붙어 (woah)
seoroege eonggyeo buteo (woah)
Aquí nos vamos, aquí nos vamos, aquí nos vamos
Here we go, here we go, here we go
Here we go, here we go, here we go

En la fiesta, brindando con el vaso (salud) salud (–ud)
At the party, 잔에 건배 (건배) salute (–lute)
At the party, jane geonbae (geonbae) salute (–lute)
Tú también puedes ser como yo (ah)
You can be like me (oh)
You can be like me (oh)
En la fiesta, brindando con el vaso (salud) salud (–ud)
At the party, 잔에 건배 (건배) salute (–lute)
At the party, jane geonbae (geonbae) salute (–lute)
Tú también puedes ser como yo (llegué, llegué, llegué, llegué, llegué)
You can be like me (pull up, pull up, pull up, pull up, pull up)
You can be like me (pull up, pull up, pull up, pull up, pull up)
Sobre el escenario, soy un personaje épico
무대 위에서는 개쩌는 캐릭터
mudae wieseoneun gaejjeoneun kaerikteo
Nos volvemos locos, esto no es algo normal
평소와는 다르게 난리 나지요
pyeongsowaneun dareuge nalli najiyo
Chicos nerds, chicos guapos, es la verdad
Nerdy boys, pretty boys, 맞는 말이요
Nerdy boys, pretty boys, manneun mariyo
Intenta hacerlo como nosotros, así mismo (sí, señor)
우리처럼 해 봐요, just like this (yes, sir)
uricheoreom hae bwayo, just like this (yes, sir)

Así (ajá, vámonos)
Just like this (uh-huh, come on)
Just like this (uh-huh, come on)
Así (sí, cariño, somos HxW, escucha bien)
Just like this (yeah, baby, 호우 주의)
Just like this (yeah, baby, hou juui)
Intenta hacerlo como nosotros, dúo de la misma edad
우리처럼 해 봐요, 동갑내기
uricheoreom hae bwayo, donggamnaegi