Song For You

Canción Para Ti

Song For You

Nos encontramos y si eso tiene algún significadoFutari ga deatta koto ni moshimo imi ga aru to suru Nara
Dime que solo es doloroso en este momentoKonna ni kurushii no wa ima dake dayo to jibun ni ii kikasete

Te estoy diciendo cuánto te amo a pesar del dolor en mi pechoMune no itamiga anata wo doredake suki ka tsutaete iru yo
Aunque temo amar, contigo está bien, ¿verdad?Aisuru koto ga kowaku natte mo anata nara daijoubu dayo ne?

Los sentimientos incontenibles no tienen a dónde irOsaekirenai kimoti wa doko e yuku koto mo naku
No puedo volver, como un reloj que no puede retrocederModoru koto nannte dekinai tokei no you ni hora
Ahora hacia tiIma anata e
Solo hacia ti me estoy enamorandoAnata dake ni mukatte watashi wa koi wo shite iru

Los días sin vernos continúan... Las noches sin dormir tambiénAenai hibi ga tsuzuku...Nemurenai yoru mo tsuzuite yuku yo
Nuestra relación es complicada porque hay muchas cosasAnata to watashi no koi wa muzukashii koto ga takusan aru kara

No importa cuánto ambos lo pensemos, nunca nos conectaremosIkura otagai ga omotte itatte keshite tsunagaru koto wa nai
Pero esperaré hasta ese díaDakedo watashi wa sono hi made matsu yo
Hasta que te conviertas en adultoAnataga otona ni naru made

A pesar de que hay tantas personas en el mundoSekai jyuu de konnani takusan no hito ga iru no ni
A pesar de que me enamoré de ti cuando nos conocimosAnata to deatte koi ni ochite onaji kimochi ni nareta no ni
Quiero verte, quiero verte ahora, solo quiero verteAenai aitai ima anata ni aitai tada anata ni aitai

Quiero ir hacia tiAnata no moto ni ikitai no ni
Debo recordar la tristeza prohibida másIkenai kanashisa wo oboete motto
Tengo que ser más fuerteTsuyoku naranakya
Tengo que ser más fuerteTsuyoku naranakya

No importa cuánto me digas cuánto me amas, no sé qué pasará despuésDoredake suki dato itte kurete mo saki wa wakaranai
Probablemente no desaparecerá de repente, ¿verdad?Fuwann mo kono saki kieru koto wa nai deshou
Te extraño, te extrañoAitai aitai
Ahora quiero verte, quiero abrazarte fuerteIma anata ni aitai atte tsuyoku dakishimete

A pesar de que hay tantas personas en el mundoSekai jyuu de konnani takusan no hito ga iru no ni
A pesar de que me enamoré de ti cuando nos conocimosAnata to deatte koi ni ochite onaji kimochi ni nareta no ni
Quiero verte, quiero verte ahora, solo quiero verteAenai aitai ima anata ni aitai tada anata ni aitai

Solo quiero verteTada anata ni aitai
Ahora quiero verteIma anata ni aitai