Dreaming

Soñando

Dreaming

VOLTAGE NONSTOP subiendo [Temporizador]
アガルVOLTAGE NONSTOP [タイマー]
Agaru VOLTAGE NONSTOP [TAIMAA]
[En la pista] saltando entre un HIGH y LOW ajustado
[フロア] ちゅうとびかうTIGHTなHIGHとLOW
[FUROAA] chuu tobikau TIGHT na HIGH to LOW
Agarrando el micrófono [Lucha de conjunto] mostrando al cien por ciento
マイクロフォンにぎりしめ [フルセットファイト] まいどみせるにひゃくパーセンテージ
MICROPHONE nigirishime [FURU SETTO FAITO] maido miseru ni-hyaku percentage
Los sonidos resuenan, girando en la gran carretera
おとはひびくぜ そうだいにのうないにかけめぐる [ロード] に
oto wa hibikuze soudai ni nounai ni kakemeguru [RAUDO] ni
Siempre jugando sin buscar límites, mostrando el estado de ánimo en cada nota
つねにむげんのかのうせいをもとめずひびのしょうたいさいをだすPLAY
tsuneni mugen no kanousei wo motomeruze hibi no shoutaisai wo dasu PLAY
Incontenible transformación, desafío sin fin, perfección sin fin
とめられないへんかいへちょうせんやまないかんせいやまないかぜ
tomerarenai henkai e chousen yamanai kansei yamanai kaze
¿Está soplando el viento allí?
ふいているか そこにおれだのかぜは
fuiteiruka soko ni oreda no kaze wa
¿Está llegando este sonido?
とどいているか このおとは
todoite iru ka kono oto wa

Volando sin parar con las alas hacia donde sea
どこまでもはねをはばたいてとまらずに
Dokomademo hane wo habataite tomarazu ni
Así, en este lugar, sin motivo para detenerse, avanzando hacia adelante
そうこのばしょにようはなくただとまるわけもなくさきをゆく
sou kono basho ni you wa naku tada tomaru wakemonaku saki wo yuku
Siguiendo este camino que lleva a ese lugar
あのばしょへつづくこのみちをみつづけて
ano basho e tsuzuku kono michi wo mitsuzukete
¿Puedes ver el destino que debes alcanzar? ¿Puedes escuchar el sonido resonando en tu corazón?
みえてきたかゆくべきばしょはきこえてきたかこころにひびくおとは
miete kitaka yuku beki basho wa kikoete kita ka kokoro ni hibiku oto wa

Ya he quitado todos los tornillos de la estructura
ぜんべんですでにこうたいの[ネジ]ははずした
Zenben desu de ni koutai no [NEJI] wa hazushita
El tifón de la velocidad y la calma
かそくしてゆくりゅうきゅうのたいふうは
kasokushite yuku ryuukyuu no taifuu wa
Transformando almas en formas, en un estado de trance
いつのたましいをかたちにかえせんりつとなりほくじょうちゅう
itsuno tamashii wo katachi ni kae senritsu tonari hokujouchuu
¿Estás listo para la preparación?
じゅんびはととのったよういはいか??
junbi wa totonotta youi wa ika??
¿La realidad de siempre cambia como un reflejo en el agua?
いつのせんりつがえがくふうけいがのように
itsu no senritsu ga egaku fuukeiga no you ni
A toda velocidad, convirtiéndose en una melodía de gran alcance al ritmo
こうそくでぼうそうじせだい[メロディ]となりのうないをせんのう
kousoku de bousou jisedai [MERODI] tonari nounai wo sennou
Un proyecto imparable
もうとめられない[プロジェクト]
mou tomerarenai [PUROJEKUTO]

Acelerando con toda la entrada y salida, elevándose
[フルスピード]で[インプット]しどうのし あがる
[FURU SUPIIDO] de [INPUTTO] shidou no shi agaru
La mezcla de la máxima tecnología de Japón
ニポンのちょうじょうりゅうきゅうさいこうほうのMIXTUREが
Nipon no choujou ryuu kyuu saikouhou no MIXTURE ga

Volando sin parar con las alas hacia donde sea
どこまでもはねをはばたいてとまらずに
Dokomademo hane wo habataite tomarazu ni
Así, en este lugar, sin motivo para detenerse, avanzando hacia adelante
そうこのばしょにようはなくただとまるわけもなくさきをゆく
sou kono basho ni you wa naku tada tomaru wakemonaku saki wo yuku
Siguiendo este camino que lleva a ese lugar
あのばしょへつづくこのみちをみつづけて
ano basho e tsuzuku kono michi wo mitsuzukete
¿Puedes ver el destino que debes alcanzar? ¿Puedes escuchar el sonido resonando en tu corazón?
みえてきたかゆくべきばしょはきこえてきたかこころにひびくおとは
miete kitaka yuku beki basho wa kikoete kita ka kokoro ni hibiku oto wa