Mais Uma Vez

Una Vez Más

Mais Uma Vez

Me quedo hasta tarde mirando tus fotosEu fico até tarde olhando as tuas fotos
Sin saber hasta cuándo podré soportarSem saber até quando vou suportar
Esta distancia que insiste en alejarmeEssa distância que insiste em me afastar
Que insiste en no dejarme estar contigo...Que insiste em não me deixar estar, com você...

Suceder, todo lo que un día sucedióAcontecer, tudo o que um dia aconteceu
Yo mirándote, y tú diciéndome...Eu a te olhar, e você a me dizer...
Suceder, todo aquello que un día contigo soñéAcontecer, tudo aquilo que um dia com você eu sonhei
Sin prisa por despertar, sin tener que esperar... una vez más...Sem ter pressa de acordar, sem ter que esperar...mais uma vez...

Intento entonces no lastimarmeTento então não me machucar
Ni pensar con quién puedas estarNem pensar com quem você possa estar
Es mucho más fácil creer que tu amor aún es míoÉ bem mais fácil acreditar que seu amor ainda é meu
Pero sé que tal vez él murióMas sei que talvez ele morreu

Suceder, que hayas olvidado todo lo que dijisteAcontecer, de você ter esquecido tudo aquilo que falou
Que sea tan tarde y sea parte, hoy se acabóDe ser tão tarde e faz parte, hoje acabou
Suceder, que haya otro alguien deseándote como yo te deseéAcontecer, de ter outro alguém a te desejar como eu te desejei
Y verte despertar, esperarte...E te ver acordar, te esperar..
Aquí estoy una vez más...Aqui estou mais uma vez...
Una vez más...Mais uma vez...