Wops Still Thrash

Los Wops siguen thrasheando

Wops Still Thrash

Hace dos años te contamos nuestras vicisitudesTwo years ago we told you our vicissitudes
Más que CDs estábamos vendiendo nuestras bermudasMore than CD's we were selling our bermudas
Estábamos sin contratoWe were without a deal
Sin zapatos y sin comidaWithout shoes and without meal
Madam Min limpiaba tazas, mi 'cada día' era horribleMadam Min cleaned cupfuls my "everyday" was awful
Skeleton nos dejó para filosofarSkeleton left us to philosophize
Jorgy volvió a tocar su aburrida locuraJorgy get back to play his ho-hum borin' craze
Pero nada nos desanimó, ni estar divididosBut nothing disheartened us, neither to be halved
Así que Rob se montó en la bicicleta para que Rod se uniera a la bandaSo Rob bore hours of bike to get Rod join the band

A pesar de las amenazas de Jerico, comenzó a thrashearDespite Jerico's threats he started to thrash
¿Qué temes para descansar en calzoncillos sin vestido?What do you fear to rest in briefs without dress?
Diez años malditos y luego encontramos un contrato mundialTen ill-fated years and then we found a worldwide deal
No lo creíamos: un sueño haciéndose realidadWe didn't believe it: a dream becomin' real
Roland ganó un gran éxito y entró en HyadesRoland won great slam and entered Hyades
Pero al verlo en el escenario dijimos '¿quién carajos es este?'But seeing him on stage we said "who fuck is this?"
Skeleton olió el olor de los resultadosSkeleton smelt the smell of outcomes
Renació la pandilla de cerebros muertos y huesos rotosReborn the posse of dead brains 'n' broken bones

Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
Parece que lo hacemos bien también sin mandolinoIt seems we play it well also without mandolino
Torre de Pisa, plaza San MarcoTorre di Pisa, piazza San Marco
Y losAnd the
Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
Sin pizza, sin mafia, sin fútbolNo pizza, no mafia, no soccer
Sin Moggi, sin Totti, sin pastaNo Moggi, no Totti, no pasta
Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
De gira por Europa en una furgoneta destartaladaTouring across Europe on a ramshackle van
Sin un maldito centavoWithout a motherfuckin' cent
Pero losBut the
Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
De regreso encontraremos a nuestros jefes enojadosBack home we'll find our bosses angry
Por nuestra ausencia en el trabajoFor our absence from work

Pierde tus ilusiones y abusa de las suyasLose your illusions and abuse theirs
Retraso tras retraso el álbum sale a su maneraDelay by delay the album goes out on its way
Nada maldito por supuesto puede salir bienNo fucking thing of course can go right
Despachar CDs a través de Aduanas ha sido una lucha mortalClearing CDs through Customs has been a mortal fight
Los estafadores están listos para desollar a esta bandaRip-offs are ready to skin this band
Nunca te inclines hacia adelante y siempre mira hacia atrásNever bend forward and always look at your back
Nada nos derriba, estamos vivos y bienNothing brings us down, we are alive and well
Este álbum es genial, vamos a armar un líoThis album kick ass, we're gonna raise hell

Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
Parece que lo hacemos bien también sin mandolinoIt seems we play it well also without mandolino
Torre de Pisa, plaza San MarcoTorre di Pisa, piazza San Marco
Y losAnd the
Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
Sin pizza, sin mafia, sin fútbolNo pizza, no mafia, no soccer
Sin Moggi, sin Totti, sin pastaNo Moggi, no Totti, no pasta
Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
De gira por Europa en una furgoneta destartaladaTouring across Europe on a ramshackle van
Sin un maldito centavoWithout a motherfuckin' cent
Pero losBut the
Los Wops siguen thrasheandoWops still thrash
De regreso encontraremos a nuestros jefes enojadosBack home we'll find our bosses angry
Por nuestra ausencia en el trabajoFor our absence from work