Disposable Planet

Planeta desechable

Disposable Planet

Montañas de basura se derraman en las callesMountains of garbage spill into the streets
Los vagabundos duermen todavía en la basuraTramps are sleeping they're still in the trash
Tus hijos juegan con ratas y plagasYour children are playing with rats and pests
Pero estás tan ocupado convirtiendo ríos en desagüesBut you're so busy turning rivers into drains

Compramos, consumimos, usamos, gastamos, acumulamosWe buy, consume, use, spend, accumulate
Sin discernir las verdaderas necesidadesNever discerning the real necessities
La Tierra es demasiado pequeña para todo lo que producimosEarth is too small for all that we produce
Ya no hay espacio para toda tu mierdaThere's no more space left for all your shit

Años de compras despiadadasYears of ruthless buys
Están pudriendo este mundoAre making this world rot
Usar y desecharUse and throw away
Esa es la forma americanaThat's the American way

El incinerador escupe veneno para tus pulmonesIncinerator spits venom for your lungs
Gases nocivos y dioxinasHarmful gases and dioxin
Contaminan el aireAre polluting the air
La excavadora entierraBulldozer buries
Tu basura bajo la tierraYour waste under the earth
¿Es el precio a pagarIs it the price to pay
Por tu maldita letargia?For your fucking lethargy?

Por primera vez en tu maldita vidaFor the first time in your fucking life
Déjalos escuchar tu vozLet them hear your voice
Déjalos escuchar tu vozLet them hear your voice
Boicotea, niega, rechaza, resisteBoycott, deny, refuse, resist
El estúpido consumismo de esta sociedadThe dumb consumerism of this society

Hay suficiente en la TierraThere is enough on earth
Para las necesidades de todosFor everybody's need
Pero no hay suficienteBut there is not enough
Para la avaricia de todosFor everyone's greed

Nos han engañado seguroWe have been taken for sure
Porque todos siempre supieron'Cause they all always knew
Que el mundo está llegando a un punto críticoThe world is coming to a head
Enterrado bajo tu basuraBuried under your waste
Cuando señalé con el dedoWhen I pointed my finger
Tu maldita apatíaAt your fucking apathy
Estabas riendoYou were laughing
Te estabas burlando de míYou were scoffing at me

Montañas de basura se derraman en las callesMountains of garbage spill into the streets
Los vagabundos duermen todavía en la basuraTramps are sleeping they're still in the trash
Tus hijos juegan con ratas y plagasYour children are playing with rats and pests
Pero estás tan ocupado convirtiendo ríos en desagüesBut you're so busy turning rivers into drains

Compramos, consumimos, usamos, gastamos, acumulamosWe buy, consume, use, spend, accumulate
Sin discernir las verdaderas necesidadesNever discerning the real necessities
La Tierra es demasiado pequeña para todo lo que producimosEarth is too small for all that we produce
Ya no hay espacio para toda tu mierdaThere's no more space left for all your shit

Hay suficiente en la TierraThere is enough on earth
Para las necesidades de todosFor everybody's need
Pero no hay suficienteBut there is not enough
Para la avaricia de todosFor everyone's greed

Nos han engañado seguroWe have been taken for sure
Porque todos siempre supieron'Cause they all always knew
Que el mundo está llegando a un punto críticoThe world is coming to a head
Enterrado bajo tu basuraBuried under your waste
Cuando señalé con el dedoWhen I pointed my finger
Tu maldita apatíaAt your fucking apathy
Estabas riendoYou were laughing
Te estabas burlandoYou were scoffing

Nos han engañado seguroWe have been taken for sure
Porque todos siempre supieron'Cause they all always knew
Que el mundo está llegando a un punto críticoThe world is coming to a head
Enterrado bajo tu basuraBuried under your waste
Cuando señalé con el dedoWhen I pointed my finger
Tu maldita apatíaAt your fucking apathy
Estabas riendoYou were laughing
Te estabas burlando de míYou were scoffing at me