Hyades

Híades

Hyades

Éramos un par de amigos cubiertos de forúnculosWe were a couple of friends covered by boils
Un baterista gordo y feoAn ugly fat drummer
Y un cantante improvisadoAnd a makeshift screamer
Qué fastidioWhat a nuisance
Con ese maldito metrónomoWith that fucking metronome
Tocábamos covers de thrashWe played thrash cover
De una manera terribleIn a terrible way

Después conocimos a músicos locosAfter that we've met just mad musicians
Desde el ingeniero hasta el maníaco de las anchoasFrom the engineer to anchovy maniac
Hasta que encontramos al bajista más blasfemo'Til we found the most blasphemous bass man
En la historia de esta maldita, extraña y desafortunada bandaIn the history of this fucking, queer, unlucky band

Quién nos hizo hacerloWho get us to do it
Que te jodanUp yours

La historia continúaThe story continues
Bienvenidos a Madame MimWelcome to Madame Mim
Hicimos una demo de mierdaWe make a shitty demo
Donde canta como una gallinaWhere he sings like a hen
Mi hermano está demasiado ocupadoMy brother is too busy
Entra el hombre esqueletoEnter skeleton man
Y volvemos a 1176And we turn back to 1176

Gran explosiónBig bang
De grande a pequeñoFrom large to the small size
Nada de tonterías, solo metal o nada de metal, solo tonteríasNo bullshit, just metal or no metal, just bullshit
El bajo se convierte en la banda sonora de una película mudaBass becomes the soundtrack of a silent film
No hay forma de tomar el camino correctoThere is no way to take the right path

Quién nos hizo hacerloWho get us to do it
Que te jodanUp yours

D'oh, Homer se vuelve locoD'oh, Homer goes mad
Los primitivos se unenThe primitives join in
Seguidos por la bola de peloFollowed by the hair ball
Y su aliento peligrosoAnd his dangerous breath
Ahora no vemos acuerdosNow we see no deals
Ni con prismáticosNeither with field glasses
Estamos hartos hasta las narices de promesasWe are fed up to the keister with promises

Conciertos, síGigs, yeah
Pero los bolsillos siguen vacíosBut wallets are still empty
Casi tenemos que pagar por tocarWe are nearly pay to play
En un tugurio lleno de perdedoresIn a pothouse full of dweebs
Por qué ninguna chica viene a ver nuestros showsWhyever no piece of skirt come to see our shows
Todo al carajoS.N.A.F.U.