Into The Lion's Den

En la guarida del león

Into The Lion's Den

Sígueme, querida
Follow me my dear
La noche acaba de empezar
The night has just begun
Ha llegado el momento de que juegue
The time has come for me to play
Vamos a derramar un poco de tu sangre
Let’s spill a little of your blood

Un último trago en mi casa
One last drink at my place
Al santuario de la bestia
To the sanctum of the beast
Pobrecita oveja
Poor little sheep
Caminando en la guarida del león
Walking into the lion’s den

En la guarida del León
Into the Lion’s Den
Perro sumiso
Submissive dog
Las perras tienen que aprender
Bitches have to learn

Muñeca encantadora, llena de autocompasión
Lovely doll, full of self-pity
El color pálido de tu piel se convierte en bermellón
The pale color of your skin turns to vermillion
Deslumbrado por el brillo de la vela en el bisturí
Dazzled by the glint of the candle in the scalpel
Comienza el espectáculo
The show begins

Es tú y yo
It’s thee and me
Disfrutando de tus tormentos
Taking pleasure from your torments
La tortura es mi entretenimiento favorito
Torture is my favorite entertainment
Soy el maestro del asesinato
I am the master of murder
Y descubrirás mis habilidades
And you will discover my skills

Pequeña cosa rota
Broken little thing
Perro sumiso
Submissive dog
Pequeñas piezas
Tiny little pieces
Las perras tienen que aprender
Bitches have to learn

Pequeña cosa rota, eres tú y yo
Broken little thing, it’s thee and me
Pequeñas piezas, son tú y yo
Tiny little pieces, it’s thee and me