The Formula of Fear

La fórmula del miedo

The Formula of Fear

Díganse a sí mismoTell yourself
Controla desde dentroControll it from the inside
Racha perdedoraLosing streak
Te das cuenta de que estás soltandoYou realize that you're letting go
AguardandoHolding on
Explotando desde dentroExploding from the inside
Más allá de toda razónFar beyond all reason.

Forja tu monedaForge your coin
Para cruzar el ríoTo get across the river
Fregadero profundoSink down deep
Subterráneo profundoDeep underground
Buscando enSearching on
La luz del día en el túnelThe daylight in the tunell
Más allá de toda razónFar beyond all reason.

Está a la deriva dentro y fuera, en las olasIt's drifting in and out, in waves.
Vivimos en días extrañosWe're living in stranger days
Una imagen en un marco diferenteA picture in a different frame
Sólo me oyes cuando estás a kilómetros y kilómetros de distanciaYou only hear me when you're miles and miles away.

Silenciosamente te caesSilently you fall away.
Silenciosamente te alejas de míSilently you fall away from me.

Díganse a sí mismoTell yourself
No mostrar una desventajaNot to show a downside
Sobre el bordeOver the edge
Tus dedos en el cuelloYour fingers down your collar.

AsfixiarseSuffocate
Veo que apenas respiraI see you're barely breathing
Ojos abiertos y gritosWide-eyed and screaming.

Está a la deriva dentro y fuera, en las olasIt's drifting in and out, in waves.
Vivimos en días extrañosWe're living in stranger days
Una imagen en un marco diferenteA picture in a different frame
Sólo me oyes cuando estás a kilómetros y kilómetros de distanciaYou only hear me when you're miles and miles away.