Piel a Piel

Skin 2 Skin

Eso fue todo, eso fue todoThat was it, that was it
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Eso fue todo, eso fue todoThat was it, that was it
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah

Piel a pielSkin to skin
Déjala entrarLet her in
Humedad densa, suculentaMoisture den, succulent
Flexión flojaFloppy bend
Enviada del cielo, déjalo caerHeaven-sent, drip it in
Lente abiertoOpen lens
Y otra vez, ¿quién es tu amigo?Then again, who's your friend?
CanelaCinnamon
De vez en cuando, de vez en cuandoNow and then, now and then
ViolínViolin
Celofán, accidenteCellophane, accident
Una vez másOnce again
Lluvia ácida, huracánAcid rain, hurricane
Al finalIn the end
Permanente, luz interiorPermanent, light within
Bola y cadena, documentoBall-and-chain, document

Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Sintiendo algo, por dentroFeeling kinda, on the inside
Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Ven, ven (eh)Come through, come through (huh)
Haciéndolo deluxe con una porción de papasDoing it deluxe with a side of fries
Sudando, llévalo afueraSweating through the, take it outside
Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Ven, venCome through, come through

Sé el chicoBe the guy
Elige un lado, gemeloPick a side, gemini
GemeloGemini
Llora, seca tu ojoHave a cry, wipe your eye
Fuera de mi musloOff my thigh
Vive o muere, pelea de almohadasRide or die, pillow fight
Pelea de almohadasPillow fight
Intenta esconderte, excepto porTry to hide, 'cept for
No hay dónde esconderseNowhere to hide
Vive la mentira, excepto que esLive the lie, 'cept for it's
No es una mentiraNot a lie
Apaga las lucesKill the lights
Confía, confía, confía, confía, confía, confía, confía, confíaTrust, trust, trust, trust, trust, trust, trust, trust
Sí, podría aplastarlo, ¿verdad?Yeah, I might crush it, right?
Apriétalo, di buenas nochesPull it tight, say goodnight

Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Sintiendo algo, por dentroFeeling kinda, on the inside
Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Ven, venCome through, come through
Haciéndolo deluxe con una porción de papasDoing it deluxe with a side of fries
Sudando, llévalo afueraSweating through the, take it outside
Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Ven, venCome through, come through

Juego de sillaSaddle play
Noche y día, en el henoNight and day, in the hay
¿Sí o no?Yay or nay
Tira la trenza, está bienPull the braid, it's okay
Está bienIt's okay
Desobedece, retrógradoDisobey, retrograde
RenegadoRenegade
Abierto tarde, rociar aguaOpen late, water spray
VacacionesHoliday
En una bandeja, lame la hojaOn a tray, lick the blade
Lame la hojaLick the blade
Di mi nombre, H-plus, más, más, más, más, más, más, más, más, plu–Say my name, H-plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plus, plu–
Todo el caminoAll the way
Rasga el encaje, conoce tu lugarRip the lace, know your place

¿Puedes derretir ese hielo?Can you melt that ice?
¿Puedes leer mi mente?Can you read my mind?
¿Puedes derretir ese hielo?Can you melt that ice?

Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Sintiendo algo, por dentro (¿puedes derretir ese hielo?)Feeling kinda, on the inside (can you melt that ice?)
Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Ven, ven (¿puedes leer mi mente?)Come through, come through (can you read my mind?)
Haciéndolo deluxe con una porción de papasDoing it deluxe with a side of fries
Sudando, llévalo afuera (¿puedes derretir ese hielo?)Sweating through the, take it outside (can you melt that ice?)
Si quieres deslizarte y resbalarIf you wanna ride on the slip and slide
Ven, venCome through, come through

Eso fue todo, eso fue todoThat was it, that was it
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Eso fue todo, eso fue todo (resbala-resbala)That was it, that was it (slide-slide)
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Eso fue todo, eso fue todo (lado-lado)That was it, that was it (side-side)
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Ven, ven (resbala-resbala)Come through, come through (slide-slide)
Eso fue todo, eso fue todoThat was it, that was it
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Eso fue todo, eso fue todo (papas-papas)That was it, that was it (fri-fri)
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Eso fue todo, eso fue todo (lado-lado)That was it, that was it (side-side)
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah
Eso fue todo, eso fue todo (ven, ven)That was it, that was it (come through, come through)
Sí, tuve suerte, síYeah, I was luck-, yeah