Oasis English

Oasis Spanish

Oasis English

Este camino del desierto es para siempre sinuoso
This desert road's forever winding
Se saga tu fuerza - no tiene salida
It saps your strength - it has no exit
El viento de secado
The drying wind
El sol ardiente
The burning sun
Estoy tirando el motor quemado a un lado
I'm tossing the burnt out engine aside

El mareo está tomando el control
The dizziness is taking over
Tal vez esta mordedura de serpiente esté llena de veneno
Perhaps this snakebite's full of poison
El agotamiento está ganando
Exhaustion's winning
No tengo control
I've no control
Me está hundiendo
It's bringing me down

Mi fiebre se está poniendo alta
My fever's getting high
El Dios de la Muerte está bailando
The God of Death is dancing
a mi alrededor y a mi alrededor
all around and around me
El sol y la luna cambian de lugar
The sun and moon change places
Es una carrera regular de ratas, sí
it's a regular rat race, yeah
Un oasis acogedor en el horizonte lejano
A welcoming oasis on the distant horizon
¿Espejismo o genuino?
Mirage or genuine?
Me siento mareada
I'm feeling dizzy
Estoy hipnotizado
I'm mesmerized

Mientras encienda mi último cigarrillo
As I light my last cigarette
Adivinando mi destino
Divining my fate
Ese espejismo lejano
That distant mirage
¿Debo irme?
Should I go?
¿O dar la vuelta?
Or turn away ?

Entonces, ¿cuál es la respuesta?
So what's the answer?
Mi fiebre se está poniendo alta
My fever's getting high
El Dios de la Muerte está bailando
The God of Death is dancing
a mi alrededor y a mi alrededor
all around and around me
El sol y la luna cambian de lugar
The sun and moon change places
Es una carrera regular de ratas, sí
it's a regular rat race, yeah
Un oasis acogedor en el horizonte lejano
A welcoming oasis on the distant horizon
¿Espejismo o genuino?
Mirage or genuine?
Me siento mareada
I'm feeling dizzy
Estoy hipnotizado
I'm mesmerized

El Dios de la Muerte está bailando
The God of Death is dancing
a mi alrededor y a mi alrededor
all around and around me
El sol y la luna cambian de lugar
The sun and moon change places
Es una carrera regular de ratas, sí
it's a regular rat race, yeah
Un oasis acogedor en el horizonte lejano
A welcoming oasis on the distant horizon
¿Espejismo o genuino?
Mirage or genuine?
Me siento mareada
I'm feeling dizzy
Estoy hipnotizado
I'm mesmerized