Shallow Sleep (English Ensemble)

Sueño superficial (conjunto inglés)

Shallow Sleep (English Ensemble)

Te acabo de verI just saw you
Más allá del transcurso del tiempoBeyond the course of time
Una habitación que una vez compartimosA room that we once shared
Pero mi memoria es una neblinaBut my memory's a haze
Olvidando lo que se ha dichoForgetting what was said

Sostuve suavemente mi manoI gently held out my hand
Y en ese momento perfectoAnd in that perfect moment
Desapareciste - Te perdí otra vezYou disappeared - I lost you over again

En un sueño superficial soñé que te estaba viendoIn a shallow sleep I dreamt I was seeing you
Justo cómo me acordéJust how I remembered
rebosante de ternuraBrimming with tenderness
Y en algún lugar en la calmaAnd somewhere in the calm
La sensación de que nada había cambiado nuncaA feeling that nothing had ever changed
Tu presencia cerca de mí hasta que me despierteYour presence close beside me till I wake

Te acabo de verI just saw you
Un momento demasiado breveA moment far too brief
Antes de que llegara la luz del díaBefore the daylight came
Pero mi corazón late rápidoBut my heart is beating fast
Quizá nos volvamos a verPerhaps we'll meet again

En el sueño superficial soñé que te estaba viendoIn the shallow sleep I dreamt I was seeing you
Justo cómo me acordéJust how I remembered
rebosante de ternuraBrimming with tenderness
Y en algún lugar en la calmaAnd somewhere in the calm
La sensación de que nada había cambiado nuncaA feeling that nothing had ever changed
Tu presencia cerca de mí hasta que me despierteYour presence close beside me till I wake

Te veo hasta que me despierto de un sueño superficialI see you - unitl I wake from shallow sleep

Un artista sin pincelAn artist without a brush
No puedo pintar sobre el lienzoCan't paint upon the canvas
Sin ti aquí, no hay colorWithout you here - there is no colour
Un paisaje incoloroA colourless landscape

En un sueño superficial soñé que te estaba viendoIn a shallow sleep I dreamt I was seeing you
Justo cómo me acordéJust how I remembered
rebosante de ternuraBrimming with tenderness
Y en algún lugar en la calmaAnd somewhere in the calm
La sensación de que nada había cambiado nuncaA feeling that nothing had ever changed
Tu presencia cerca de mí hasta que me despierteYour presence close beside me till I wake

Te veo - sueño superficialI see you - shallow sleep