Angel's Tale

Cuento de Ángel

Angel's Tale

Guardado en lo más profundo del pecho
胸の奥閉じ込めた
Mune no oku toji kometa
Un preciado recuerdo de días lejanos
遠い日の大切な
Tooi hi no taisetsu na
Cuento de ángel
Angel's tale
Angel's tale

Experimenté un amor eterno
永遠の恋をした
Eien no koi o shita
Con suspiros llenos de intensos sentimientos
ため息も鮮やかな想いを
Tame iki mo azayaka na omoi o

Conteniendo la respiración, te observaba extasiado
息を止めて見とれていた
Iki o tomete mitorete ita
Un brillo desbordante
溢れるような輝き
Afureru youna kagayaki

Detrás del velo de nieve que caía
あの降り注ぐ雪のヴェール
Ano furi sosogu yuki no verru
Te vi al otro lado
その向こうにあなたを見た
Sono mukou ni anata o mita

En una ciudad completamente blanca
真っ白な街 波に
Masshiro na machi nami ni
Una sonrisa como la de un ángel descendiendo sobre las olas
舞い降りた天使のような笑顔
Maiorita tenshi no youna egao

Si pudiera hacerlo realidad, revelaría
もし叶うなら秘めた想い
Moshi kanau nara himeta omoi
Los sentimientos ocultos que guardo
打ち明けていたでしょう
Uchi akete ita deshou

¿Por qué estos brazos no son alas?
なぜこの腕は羽根じゃない
Naze kono ude wa hane janai?
Simplemente te miro hacia arriba
あなたをただ見上げるだけ
Anata o tada miageru dake

Oh, en un día como este de nieve cayendo
ああ、こんな降り注ぐ雪の日は
Aa, konna furi sosogu yuki no hi wa
Un secreto doloroso arde intensamente
熱く灯る切ないシークレット
Atsuku tomoru setsu nai shiikuretto

Guardado en lo más profundo del pecho
胸の奥閉じ込めた
Mune no oku toji kometa
Un preciado recuerdo de días lejanos
遠い日の大切な
Tooi hi no taisetsu na
Cuento de ángel
Angel's tale
Angel's tale